受日本中水道做法的啟示，北京市將污水處理后回用于城市是從２０世紀８０年代開始的，由于當時市區僅有高碑店和酒仙橋２座一級污水處理廠，污水再生利用首先在單棟建筑內實施，即利用建筑本身產生的污水或污染較小的洗滌水，經處理作為沖廁和庭院綠化等雜用水，一般稱這種污水再生利用方式為建筑中水設施，也稱“小中水系統”。中水系統已經應用二十多年，北京市中水設施建設運行狀況如何？下面是幾組相關數據和報道。資料１：１９８７年北京市在總結中水設施建設和管理經驗的基礎上，市政府制定并頒布了《北京市中水設施建設管理試行辦法》，該試行辦法規定在全市范圍內建筑面積２萬ｍ２ 以上的賓館、飯店和建筑面積３萬ｍ２ 以上的其他公共建筑需配套建設中水設施。這一試行辦法進一步推動了中水設施的建設，２００１年６月，北京市規劃委員會、建設委員會、市政管理委員會聯合發布《關于加強中水設施建設管理的通告》，確定了建筑面積在５萬ｍ２ 以上，或可回收水量大于１５０ｍ３／ｄ的居住區和集中建筑區必須建設中水設施。到目前為止（２００４年），已建成的中水設施約２００多套，正常運行的有１６０多套，并且每年中水設施還在不斷新建［１］。資料２：２００５年，北京市建成的建筑中水設施約４００座，主要集中在賓館飯店、高校、居民小區和部分工業企業，規模一般在１５０～５００ｍ３／ｄ。所有設施總日處理再生水約６萬ｍ３。目前在建的還有１００多座，主要是在居民小區。預計每年將新增建筑中水設施１００座以上。２００４年，全市利用中水３ ０００萬ｍ３，其中市政中水２ ４００萬ｍ３，主要用于東南郊工業和市政雜用，建筑中水６００萬ｍ３，主要用于沖廁等。２００５年目標：利用中水９ ０００萬ｍ３，其中市政中水７ ０００萬ｍ３（４ ０００萬ｍ３ 用于市政雜用，３ ０００萬ｍ３ 用于河湖環境），自建建筑中水設施利用中水２ ０００萬ｍ３。根據對已經建成投入使用的３００多個中水設施和２０多個使用市政中水的單位進行了解，凡是大型酒店、賓館等公共建筑建設的中水設施，有專業人員進行管理，有嚴格的管理制度，設備運行比較好，水質也有保證。但是居民小區大部分由小區物業自己管理，存在問題比較多［２］。 | 
