關于專業名詞廢水或污水的討論 |
文件大小：0.28MB格式：pdf發布時間：2012-11-28瀏覽次數：次
| 【中文關鍵詞】 | 污水 廢水 規范 手冊 標準 翻譯 辭典 |
| 【摘要】 | 近年來在我國一些給水排水文獻中 ,受美國用wastewater代替sewage趨勢的影響 ,出現用中文廢水代替中文污水的現象 ,引起一些爭議。 |
| 【部分正文預覽】 | 近年來在我國一些給水排水文獻中 ,受美國用wastewater代替sewage趨勢的影響 ,出現用中文廢水代替中文污水的現象 ,引起一些爭議。就此展開討論 ,認為在與國際接軌的同時 ,也要考慮中國自己的名詞系統和特點。此外 ,認為在翻譯和辭典方面也存在一定問題。 |
|
| ||||||||||||||
|
| ||||||||||||||
|
|||||||||||||||
|
|
|||||||||||||||
|
|||||||||||||||
|
【打印本頁】 |
|||||||||||||||
