圖1：Belchatow建成歐洲最大的褐
煤礦，使用Hydro-Vacuum公司的
潛水泵進(jìn)行脫水，POWEN公司的
泵用于表面脫水。背景即為這座發(fā)
電能力為4460 MW的電廠。
在介紹新歐盟國(guó)家的第二篇文章中，我們將關(guān)注焦點(diǎn)轉(zhuǎn)向波蘭。就目前的GNP增長(zhǎng)水平和基礎(chǔ)設(shè)施發(fā)展來(lái)看，波蘭——歐盟近期新增國(guó)家中最大的國(guó)家——對(duì)資金投資項(xiàng)目（例如泵）來(lái)說(shuō)是一個(gè)頗具吸引力的市場(chǎng)。波蘭泵業(yè)制造商協(xié)會(huì)（Polish Pump Manufacturers Association）的Piotr Switalski和Grzegora Pakula討論了自1945年至今影響該國(guó)泵業(yè)市場(chǎng)發(fā)展的力量，并簡(jiǎn)單分析了不同的市場(chǎng)部門。他們還談到了泵的生產(chǎn)歷史，概括了這個(gè)國(guó)家許多主要生產(chǎn)商的經(jīng)驗(yàn)。
波蘭擁有3800萬(wàn)常住人口，是2004年加入歐盟（European Union）的10個(gè)國(guó)家中最大的一個(gè)。最近，該國(guó)國(guó)民生產(chǎn)總值（GNP）的增長(zhǎng)明顯高于“舊”歐盟國(guó)家。然而，人們必須記住，波蘭的人均國(guó)民生產(chǎn)總值目前還遠(yuǎn)低于歐盟的平均值，基礎(chǔ)設(shè)施發(fā)展程度也離歐盟標(biāo)準(zhǔn)相差很遠(yuǎn)。歐盟的指令性文件強(qiáng)迫波蘭在接下來(lái)的幾年內(nèi)改變基礎(chǔ)設(shè)施短缺的現(xiàn)狀，這樣一來(lái)—加上前面提到的經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)—將使得波蘭成為設(shè)備投資（包括泵在內(nèi)）的一個(gè)充滿吸引力的市場(chǎng)。
圖2：Hydro-Vacuum公司的潛水泵
經(jīng)濟(jì)演變
第二次世界大戰(zhàn)之后，波蘭被迫采納中央計(jì)劃系統(tǒng)。這一系統(tǒng)的原則是，重要經(jīng)濟(jì)決策不由各個(gè)公司的行為形成，而是由政府官員制定，自由競(jìng)爭(zhēng)根本不存在。中央政府為每個(gè)泵廠制定目標(biāo)，它們要為所有工業(yè)部門提供泵，從而贏得官方壟斷地位。價(jià)格通常也是由政府確定。從而，泵廠擁有有保障的銷售市場(chǎng)和中央預(yù)算為產(chǎn)品發(fā)展分配的資金，可以為指定的終端用戶開發(fā)高質(zhì)量的泵，但是它們既沒(méi)有市場(chǎng)技能也沒(méi)有降低成本的需求。
1989年，發(fā)生了向市場(chǎng)經(jīng)濟(jì)的轉(zhuǎn)變。改變以“休克療法”的方式開始，也就是說(shuō)，以前習(xí)慣于在中央計(jì)劃系統(tǒng)下運(yùn)營(yíng)的工廠不得不在一夜之間學(xué)會(huì)市場(chǎng)規(guī)則，并開始與外國(guó)公司競(jìng)爭(zhēng)。波蘭泵業(yè)市場(chǎng)的保護(hù)措施（關(guān)稅或狹隘的官僚壁壘）被廢除了。進(jìn)入這一市場(chǎng)的自由加上其相對(duì)較高的需求導(dǎo)致大多數(shù)重要的外國(guó)制造商決定進(jìn)入波蘭的泵業(yè)市場(chǎng)。目前，大約130家外國(guó)泵類公司在波蘭設(shè)有分支機(jī)構(gòu)或代表處。值得注意的是，這些國(guó)際公司中還沒(méi)有一家對(duì)波蘭的生產(chǎn)設(shè)備作過(guò)重大投資。投資主要限制在銷售和營(yíng)銷網(wǎng)絡(luò)還有一些服務(wù)設(shè)施，也還沒(méi)有一家波蘭的制泵廠曾被外國(guó)公司接管。
圖3：某屆泵類用戶論壇（Forum of Pump Users）的參加者
自由市場(chǎng)經(jīng)濟(jì)的教訓(xùn)
大部分的波蘭泵廠在1989年至2004年之間被成功私有化。強(qiáng)大的競(jìng)爭(zhēng)壓力使得一些波蘭的泵業(yè)制造商失去了部分銷售市場(chǎng)，經(jīng)受著經(jīng)濟(jì)問(wèn)題。這不僅是內(nèi)部因素的結(jié)果——例如資金的短缺和現(xiàn)代管理方式的缺乏，外部因素也使得波蘭公司更難以應(yīng)對(duì)外國(guó)供應(yīng)商的競(jìng)爭(zhēng)。這些因素包括許多基礎(chǔ)設(shè)施項(xiàng)目的外部援助資金的融資（通常附加這樣的條件，即所有設(shè)備需要向提供資金的國(guó)家進(jìn)口），還有進(jìn)入波蘭市場(chǎng)的跨國(guó)公司，它們會(huì)從其傳統(tǒng)供應(yīng)商那里進(jìn)口泵來(lái)投資，甚至沒(méi)有考慮購(gòu)買當(dāng)?shù)氐漠a(chǎn)品。
然而，大多數(shù)波蘭泵類制造商迅速吸取了自由市場(chǎng)的教訓(xùn)，他們重組公司以適應(yīng)當(dāng)前的市場(chǎng)需求。加入歐盟除了為波蘭泵類制造商帶來(lái)歐盟的認(rèn)證系統(tǒng)，也為他們帶來(lái)了新的挑戰(zhàn)，特別是與歐洲標(biāo)準(zhǔn)和方針保持一致的需要。成功完成這一過(guò)程的公司已經(jīng)提高了地位，并贏得了進(jìn)入聯(lián)合市場(chǎng)的更廣泛途徑。
圖4：FAPO公司的鹽酸定量給料設(shè)備
圖5：GZUT公司的自吸船用泵
圖6：Hydro-Vacuum公司的真空泵
泵業(yè)市場(chǎng)
市場(chǎng)經(jīng)濟(jì)的引入使得官方銷售系統(tǒng)松懈下來(lái)，因此目前的銷售數(shù)字只能估計(jì)。估計(jì)表明，波蘭泵業(yè)市場(chǎng)價(jià)值每年將近6億歐元，其中20%來(lái)自于國(guó)內(nèi)供應(yīng)商。這些數(shù)字涵蓋所有類型的泵，包括為國(guó)內(nèi)進(jìn)口的小型設(shè)備。只有將工業(yè)泵列入考慮范圍之時(shí)，波蘭制造商才擁有更高的市場(chǎng)份額。
供水和廢水處理
為提高水和處理過(guò)的廢水的質(zhì)量，歐盟文件強(qiáng)制進(jìn)行以此為目的投資。水在波蘭不再有津貼，因此水價(jià)顯著提高了。這減少了水的消耗，于是也就使得大量的泵站需要進(jìn)行現(xiàn)代化以滿足現(xiàn)有的需要。由于這些因素，大量的投資和革新正在實(shí)施。波蘭和外國(guó)泵供應(yīng)商之間存在著激烈的競(jìng)爭(zhēng)。
圖7：Instalcompact公司的泵站
圖8：KFP公司的活動(dòng)式柴油機(jī)驅(qū)動(dòng)脫水泵
電力工業(yè)
波蘭超過(guò)95%的發(fā)電是以煤為基礎(chǔ)的。最近，由于裝機(jī)容量的過(guò)量，新的投資受到了限制。然而，現(xiàn)有的設(shè)備（主要有200 MW）已經(jīng)實(shí)現(xiàn)現(xiàn)代化。大多當(dāng)?shù)刂圃斓谋糜糜诂F(xiàn)代化過(guò)程，因?yàn)榘l(fā)電設(shè)備原來(lái)是使用波蘭制造的泵裝備的。
目前，大量新的資金正準(zhǔn)備投入在裝機(jī)容量更大的設(shè)備上（達(dá)到800 MW），預(yù)計(jì)當(dāng)?shù)睾屯鈬?guó)供應(yīng)商之間的競(jìng)爭(zhēng)將會(huì)很激烈。波蘭電廠裝備著系統(tǒng)化的廢氣脫硫裝置，其中使用的主要是進(jìn)口泵。
中央加熱系統(tǒng)
波蘭大部分城鎮(zhèn)的公寓和其它類型的建筑都安裝有公共和工業(yè)用中央加熱系統(tǒng)。目前，許多工廠正在進(jìn)行現(xiàn)代化建設(shè)。外國(guó)供應(yīng)商已開始介入原先由波蘭公司主導(dǎo)的這一市場(chǎng)部門，特別是循環(huán)泵市場(chǎng)。
圖9：集裝箱式污水泵站
（Meprozet公司）
采礦業(yè)
波蘭有無(wú)數(shù)的煤、銅、鋅和鹽礦（深井和露天開采）。波蘭采礦業(yè)使用的泵幾乎都是當(dāng)?shù)刂圃斓摹＝?jīng)過(guò)一段時(shí)期的經(jīng)濟(jì)下滑之后，由于全球需求的增長(zhǎng)，同時(shí)在該行業(yè)內(nèi)，投資也有所增加，導(dǎo)致最近的原材料價(jià)格有所上升。盡管外國(guó)公司的激烈競(jìng)爭(zhēng)，國(guó)內(nèi)公司作為波蘭采礦業(yè)的供應(yīng)商仍然保持著領(lǐng)先地位（圖1）。
化學(xué)和石化工業(yè)
盡管化學(xué)工業(yè)是中央計(jì)劃經(jīng)濟(jì)優(yōu)先考慮的工業(yè)之一，過(guò)去化學(xué)工業(yè)中使用的泵并非全部是在波蘭制造的。最近，波蘭制造商為化學(xué)和石化工業(yè)擴(kuò)大了它們的產(chǎn)品系列。這一行業(yè)的投資主要是受環(huán)境因素的影響，同時(shí)受到泵送系統(tǒng)密封需求的驅(qū)動(dòng)。波蘭的解決方案和產(chǎn)品在這一領(lǐng)域與外國(guó)同行互相競(jìng)爭(zhēng)。
纖維素和造紙業(yè)
由于原材料的獲得和產(chǎn)品的巨大需求，波蘭的造紙業(yè)經(jīng)濟(jì)狀況良好。過(guò)去，這一行業(yè)中所使用的主要是當(dāng)?shù)厣a(chǎn)的泵，現(xiàn)在安裝了許多進(jìn)口的流程泵。部分原因是幾乎所有的波蘭制泵廠現(xiàn)在都屬于跨國(guó)公司。
圖10：METALCHEM公司的潛污泵
食品處理行業(yè)
加入歐盟迫使波蘭食品行業(yè)進(jìn)行現(xiàn)代化以滿足更嚴(yán)格的衛(wèi)生標(biāo)準(zhǔn)。自從加入歐盟，出口增加，該行業(yè)的經(jīng)濟(jì)狀況有所好轉(zhuǎn)�；谏鲜鲈�，開始出現(xiàn)大量的投資。過(guò)去，食品加工行業(yè)用泵是由當(dāng)?shù)毓⿷?yīng)商供貨，現(xiàn)在通常是作為整套技術(shù)性生產(chǎn)線的一部分進(jìn)口而來(lái)的。
結(jié)語(yǔ):可以推斷，由于保護(hù)壁壘的缺乏，波蘭的泵業(yè)市場(chǎng)具有強(qiáng)大的競(jìng)爭(zhēng)力和相對(duì)強(qiáng)大的需求。盡管外國(guó)公司不斷擴(kuò)張，波蘭公司在許多行業(yè)還是努力保持住了它們的地位，尤其是在重工業(yè)行業(yè)，例如供水行業(yè)，還有采礦、鋼鐵和電力部門。然而，還是有一些市場(chǎng)領(lǐng)域被進(jìn)口泵占領(lǐng)了，因?yàn)椴皇撬械膶I(yè)化的泵都是在波蘭制造的。因此，泵業(yè)市場(chǎng)的貿(mào)易平衡對(duì)波蘭來(lái)說(shuō)是負(fù)面的，外國(guó)公司獲益機(jī)會(huì)良多。但輕視波蘭市場(chǎng)、低估當(dāng)?shù)毓⿷?yīng)商卻是錯(cuò)誤的。波蘭許多泵類制造商正設(shè)法提高他們的技術(shù)、經(jīng)濟(jì)和市場(chǎng)地位，準(zhǔn)備在這一市場(chǎng)扮演重要角色。
圖11：采礦脫水泵，揚(yáng)程（H）=1000米
（FP Powen公司）
波蘭泵業(yè)
傳統(tǒng)和成績(jī)
波蘭的制泵業(yè)有很長(zhǎng)的傳統(tǒng)，取得了顯著的成績(jī)。最主要的企業(yè)有Huta Aleksandra公司（現(xiàn)在的Kielecka Fabryka Pomp：KFP），該公司從1862年開始工業(yè)規(guī)模的制泵；另一家公司GZUT延續(xù)了Krolewska Huta的傳統(tǒng)，該公司在1802年由British-born John Baildon公司建立。Hydro-Vacuum公司的歷史可以追溯到1862年，LFP和SF Pomp公司則可追溯到1868年。建于1908年的Wafapomp公司曾是歐洲最現(xiàn)代化的工廠之一。該公司為Warsaw Waterworks公司供應(yīng)水泵，用離心泵取代了活塞泵，并為波蘭和國(guó)外無(wú)數(shù)發(fā)電廠中發(fā)電量達(dá)500MW的發(fā)電設(shè)備供應(yīng)泵。
POWEN公司在1951開始制造潛水泵，已經(jīng)銷售了10萬(wàn)多臺(tái)。該公司在礦物脫水泵和泥漿泵方面的成就非常出名。A.J. Stepanoff公司在其所編撰的教科書Pumps and Blower（作者：John Wiley和Sons, 1965年）中使用Powen的設(shè)計(jì)舉例說(shuō)明泵送技術(shù)的藝術(shù)形態(tài)。Hyfro-Vacuum公司曾經(jīng)是前東歐集團(tuán)（Eastern Bloc）中潛水泵的主要供應(yīng)商，銷售的潛水泵將近100萬(wàn)臺(tái)。在原先有序和封閉的市場(chǎng)環(huán)境中運(yùn)營(yíng)的波蘭泵業(yè)公司努力制造所有種類的泵以滿足國(guó)家對(duì)泵的需求。許多不同種類的泵被銷往前東歐集團(tuán)國(guó)家，也成功出口到自由競(jìng)爭(zhēng)的市場(chǎng)。
背景：波蘭的泵類工程，包括泵送系統(tǒng)的設(shè)計(jì)、建造和運(yùn)行，具有堅(jiān)實(shí)的科學(xué)和研發(fā)背景。Zygmunt Ciechanowski教授在Lwow和Silesian 技術(shù)大學(xué)與許多大學(xué)生分享了他在供水系統(tǒng)和工業(yè)領(lǐng)域收集的豐富知識(shí)。
Stanislaw Zwierzchowski教授（在美國(guó)稱作Stanislaw Zowski）在波蘭和美國(guó)開發(fā)了水力機(jī)械技術(shù)。Adam Tadeusz Troskolanski教授是許多水力學(xué)著作和眾所周知的教科書《葉輪泵》（Impeller Pumps）的作者，該書已被譯成英語(yǔ)（Elsevier公司，1965年）、德語(yǔ)、法語(yǔ)和其它多種語(yǔ)言，包括中文。直到1989年，Zygmunt Froehlke領(lǐng)導(dǎo)的泵研究和開發(fā)中心（Pump Research and Development Centre）才開始泵型的開發(fā)。
目前，實(shí)力強(qiáng)大的工作組在Wroclaw、Warsaw、Gliwice和Lodz技術(shù)大學(xué)進(jìn)行研究工作，那里有供他們使用的現(xiàn)代化實(shí)驗(yàn)室，具備在功率高達(dá)2 MW的泵上進(jìn)行測(cè)試的能力。
現(xiàn)在，泵技術(shù)和泵送工程得到雜志Pompy-Pompownie（www.pompy.pompownie.com）的支持，該雜志自1992年開始出版，其任務(wù)是在泵運(yùn)行領(lǐng)域傳播知識(shí)、分享經(jīng)驗(yàn)和發(fā)揚(yáng)技術(shù)文化。該雜志宣傳了與LCC的原理和實(shí)踐相一致的經(jīng)濟(jì)開發(fā)規(guī)則。該編輯團(tuán)隊(duì)組織研討會(huì)、座談會(huì)和每年一度的泵類用戶論壇（Pump Users' Forum），每年至少有200人參加（圖3）。該論壇的參加者除了其他人還有Roisin Reidy（Pump Industry Analysis）、Leslie Teasdale（British Pump Manufactures Association）和Guy Van Dorslaer（Europump）。
圖12：SF Pomp公司的橡膠內(nèi)襯污泥泵
圖13：不銹鑄鋼離心泵（TOFAMA公司）
波蘭的泵類制造商
目前，大約有40家泵類制造工廠。大多數(shù)知名的公司（從銷售額來(lái)講）屬于波蘭泵業(yè)制造商協(xié)會(huì)（Polish Pump Manufactures Association），該協(xié)會(huì)自2004年起是Europump的成員之一。所有這些公司都獲得了ISO 9001的認(rèn)證。下面按字母順序?qū)υ搮f(xié)會(huì)的這些波蘭泵類制造商作簡(jiǎn)單的概括。
FAPO
該公司位于Torun，專門為化學(xué)和石化行業(yè)、食品加工行業(yè)、采礦業(yè)、供水系統(tǒng)和污水處理廠生產(chǎn)泵和定量給料設(shè)備（圖4）。FAPO泵流量范圍高達(dá)60000 l/h，壓力范圍高達(dá)100 MPa（1000 bar）。該公司還為個(gè)別的訂單設(shè)計(jì)全自動(dòng)的定量給料系統(tǒng)。
www.fapo.com.pl
GZUT SA
位于Gliwice的GZUT公司將機(jī)械工程和鑄造的工程傳統(tǒng)持續(xù)了200多年，生產(chǎn)船舶、供熱系統(tǒng)、供水系統(tǒng)、石油產(chǎn)品輸送終端和消防設(shè)備用泵。GZUT公司還提供工程咨詢和工業(yè)服務(wù)。
www.gzut.com.pl
Hydro-Vacuum SA
Grudziadz的Hydro-Vacuum公司1862年進(jìn)入市場(chǎng)，現(xiàn)在由三家公司組成，生產(chǎn)葉輪泵——（包括潛水泵（圖2）、自吸泵和離心泵（包括EN733 compliant））、真空泵（圖6）和電子控制設(shè)備。Hydro-Vacuum公司的潛水深井泵應(yīng)用于供水系統(tǒng)和排水露天采礦行業(yè)。它是中歐和獨(dú)聯(lián)體（CIS） LPG泵的主要供應(yīng)商。真空泵和不銹鋼離心泵主要用于化學(xué)和石化行業(yè)。這家公司有一個(gè)研發(fā)中心，每年銷售7萬(wàn)多臺(tái)泵，大約30%的銷售額來(lái)自于出口。
www.hydro-vacuum.pl
Instalcompact Sp z oo
該工程公司成立于1989年，專業(yè)設(shè)計(jì)和制造水和廢水泵送系統(tǒng)用設(shè)備。Instalcompact公司位于Poznan附近，供應(yīng)水增壓設(shè)備、廢水泵送設(shè)備、消防泵送設(shè)備和水處理設(shè)備（圖7）。所有設(shè)備都是根據(jù)客戶需要特別定制的。
www.instalcompact.pl
K.F.P BIALOGON SA
KFB成立于1827年，為許多行業(yè)提供廣泛的旋轉(zhuǎn)動(dòng)力泵和鑄件。公司位于Kielce專業(yè)生產(chǎn)臥式泵用于被污染和化學(xué)腐蝕性的流體（圖8）。該公司也制造潛水泵、便攜式高流量柴油機(jī)驅(qū)動(dòng)泵設(shè)備和濃厚介質(zhì)用泵、攪拌機(jī)和通風(fēng)裝置。
www.kfb-bialogon.com.pl
圖14：WAFAPOMP公司的立式污水泵
圖15：ANGA公司的GF氣動(dòng)式密封件
MEPROZET Sp z oo
該公司位于Opole附近，制造水和廢水處理用離心泵和0.37~22 kw的固定式潛水集裝箱泵站（圖9）。它也為泵送系統(tǒng)提供葉輪混合攪拌機(jī)、控制設(shè)備和裝置。另外，該公司還銷售未加工和機(jī)械加工過(guò)的鑄件。
www.meprozet.com.pl
METALCHEM-WARSZAWA SA
Warsaw的METALCHEM公司為家用和工業(yè)廢水處理制造潛水泵，功率范圍為1~22 kw（圖10）。該公司提供完整的集裝箱式污水泵站和噴射泵用于污水曝氣，并免費(fèi)提供泵工程咨詢。
www.metalchemsa.com.pl
POWEN SA
一個(gè)頗具實(shí)力的控股公司，除了擁有大量為泵送工業(yè)提供服務(wù)的工廠（包括一個(gè)研發(fā)中心Centrum Rozwoju Pomp在內(nèi)），還包括三個(gè)泵廠——WAFAPOMP、Fabryka Pomp POWEN和Swidnicka Fabryka Pomp（SF Pomp）。該公司有800多名員工，占有波蘭泵業(yè)市場(chǎng)25%的市場(chǎng)份額。
www.powen.zabrze.pl
Fabryka Pomp POWEN Sp z oo
FP POWEN專業(yè)生產(chǎn)采礦泵（圖11）。該工廠位于Zabrze，已為80多家礦場(chǎng)裝備了泵，可以提供滿足深井或露天采礦要求的泵。FP POWEN大量出口長(zhǎng)壁采礦用高壓柱塞泵，是波蘭最大的污泥泵生產(chǎn)商。該公司還以潛水泵著名，最近開發(fā)的幾款新型潛水泵流量可達(dá)1500 m3/h，揚(yáng)程高達(dá)300米。它與傳統(tǒng)潛水泵不同，可以輸送機(jī)械或化學(xué)污染的流體。
www.powen.com.pl/fppowen
SF Pomp Sp z oo
該公司位于Swidnica，專業(yè)制造和維修電力工業(yè)、加熱系統(tǒng)、采礦、化學(xué)工業(yè)、造船和防火用泵（圖12）。該公司可根據(jù)個(gè)別客戶需要定制產(chǎn)品，如糖果和食品加工廠、采石場(chǎng)和化學(xué)產(chǎn)品所需要的泵和其它設(shè)備。SF Pomp也生產(chǎn)用來(lái)產(chǎn)生滑雪坡人造雪的設(shè)備。
www.sfpomp.com.pl
TOFAMA SA
自從上個(gè)世紀(jì)中期，位于Torun的TOFAMA公司就開始制造化學(xué)和食品加工行業(yè)用泵和設(shè)備。泵采用不同的特殊材料（不銹鋼、非金屬材料）制備，應(yīng)用于波蘭和國(guó)外許多不同行業(yè)中的困難操作條件下（圖13）。這些泵可以處理高粘度（1-50000 cp）和高密度液體（包括固體）。
www.tofama.com.pl
WAFAPOMP SA
WAFAPOMP位于Warsaw，是一家離心泵及其配件生產(chǎn)商（圖14），波蘭電力工業(yè)最大的供應(yīng)商。該公司已為發(fā)電能力高達(dá)250 MW的發(fā)電廠供應(yīng)了600多臺(tái)鍋爐給水泵。的大部分波蘭電廠和外國(guó)的電廠都裝備著WAFAPOMP公司的泵。該公司提供的葉輪泵最大流量可達(dá)36000 m3/h。WAFAPOMP還為供水系統(tǒng)、化學(xué)和石化工業(yè)和制糖廠生產(chǎn)泵，其中許多是按照客戶要求特別設(shè)計(jì)的。
www.wafapomp.com.pl
ANGA Sp z oo
這家高科技公司1981年成立于Kozy，生產(chǎn)泵、壓縮機(jī)、化學(xué)反應(yīng)器和其它回轉(zhuǎn)設(shè)備用機(jī)械密封件（圖15），用于所有工業(yè)領(lǐng)域，現(xiàn)在該公司不僅在波蘭在國(guó)外也為人熟知。它為大多數(shù)波蘭泵類制造商提供密封件，并根據(jù)客戶需要與終端用戶合作開發(fā)產(chǎn)品和過(guò)程密封解決方案。
www.anga.com.pl
其它：除了波蘭泵業(yè)制造商協(xié)會(huì)之外，值得一提的是位于Leszno的LFP（Leszzczynska Fabryka Pomp：www.lfp.pl），這是一家廣泛泵型的現(xiàn)代生產(chǎn)商，特別是循環(huán)水泵。該公司與格蘭富（Grundfos）合作密切。
還有一些真空泵、液壓泵、潛水電動(dòng)機(jī)生產(chǎn)商、小公司和無(wú)數(shù)裝配泵送設(shè)備和集裝箱式泵站的公司。
聯(lián)系方式：
波蘭泵業(yè)制造商協(xié)會(huì)（Polish
Pump Manufactures Association）
ul.J.Lelewela 15
53-505 Wroctaw, Poland
電話/傳真：+48-71 783 6152
電郵：ppma@p-s.com.pl
網(wǎng)站：www.polskiepompy.pl（完）
| 
