在位于德國(guó)心臟的魯爾工業(yè)區(qū)，伊森?霍斯特（Essen-Horst）飲用水處理廠安裝了德國(guó)有史以來(lái)最大的并且經(jīng)過(guò)DVGW認(rèn)證*的中壓紫外線消毒系統(tǒng)。該系統(tǒng)由荷蘭博生紫外線消毒技術(shù)公司（Berson UV-techniek）生產(chǎn)，整套紫外線消毒系統(tǒng)采用管道式設(shè)計(jì)，系統(tǒng)由四個(gè)InLine 15000 DW-DVGW 反應(yīng)器和相配套的控制以及監(jiān)測(cè)設(shè)備組成。

　　整套系統(tǒng)中的每一個(gè)紫外線反應(yīng)器，其消毒能力都高達(dá)1,060立方米/小時(shí)（SAC**值為6.5/米），魯爾河附近的地下水是這個(gè)自來(lái)水廠的水源。博生公司的這套紫外線消毒系統(tǒng)對(duì)水中的微生物可達(dá)到log3的去除率，它安裝在二氧化氯處理裝置后面，以便在雨季或洪水發(fā)生期間增強(qiáng)對(duì)水的消毒作用。

　　“安裝紫外線消毒系統(tǒng)的主要原因之一，是為增強(qiáng)對(duì)水的消毒能力，即使在魯爾河河水溢流至飲用水收集區(qū)域時(shí)仍能確保飲水安全”瓦瑟格溫能?艾森公司（Wassergewinnung Essen）的采購(gòu)部經(jīng)理蘭根博格先生（Mr Langenberg）說(shuō)，“盡管這種溢流的情況發(fā)生的頻率很低，但是為了做到防患于未然，我們必須事先采取防范措施，以確保我們飲用水的質(zhì)量。”

　　“我們考察了許多紫外線消毒設(shè)備，其中包括低壓紫外線系統(tǒng)，” 蘭根博格先生繼續(xù)說(shuō)道，“但是從設(shè)備體積的大小和長(zhǎng)期運(yùn)行的成本等方面考慮，我們排除了低壓紫外線系統(tǒng)。我們之所以最終選擇了博生公司的管道式中壓系外線消毒系統(tǒng)，不僅是因?yàn)樗�在技術(shù)上很先進(jìn)、其消毒效果經(jīng)過(guò)了DVGW的認(rèn)證、以及占地面積小等因素，而且從長(zhǎng)期運(yùn)行的成本上來(lái)看也是最經(jīng)濟(jì)的。此外，從訂貨到交貨的時(shí)間非常短也是一個(gè)決定性因素。”

　　伊森?霍斯特飲用水處理廠向47.5萬(wàn)城市居民提供飲用水，這些城市包括格爾森科圣（Gelsenkirchen）和赫恩（Herne），以及波舒（Bochum）、哈丁根（Hattingen）、斯普羅克霍威爾（Spr?ckhovel）和威爾波特-蘭根博格（Velbert-Langenberg）等城市的部分居民。
 
　　這種管道式InLine 15000 DW-DVGW 消毒反應(yīng)器的獨(dú)特之處在于它使用了博生公司的創(chuàng)新多波廠（MultiWave）中壓紫外線燈，燈管的排布方向和所發(fā)出的紫外線光束都與水流的方向垂直，從而實(shí)現(xiàn)了紫外線的最佳照射效果。與通常的紫外線燈不同，這種多波長(zhǎng)紫外線燈能夠產(chǎn)生更寬的紫外光譜，因而能夠作用于整個(gè)微生物，而不僅僅是對(duì)微生物的DNA結(jié)構(gòu)產(chǎn)生破壞。正是因?yàn)檫@種紫外線技術(shù)能有效地避免微生物中DNA的光復(fù)活和暗修復(fù)的發(fā)生，所以這種紫外線技術(shù)能夠?qū)ξ⑸�物產(chǎn)生永久性的滅活作用。

　　在每個(gè)紫外線消毒反應(yīng)器內(nèi)，都配有一體化的傳感器來(lái)監(jiān)測(cè)紫外線的強(qiáng)度，而一個(gè)按照用戶定做的控制板則用來(lái)提供紫外線反應(yīng)器內(nèi)和控制室之間的通訊。在每個(gè)反應(yīng)器內(nèi)，還會(huì)安裝有經(jīng)過(guò)DVGW認(rèn)證的清潔裝置，它能對(duì)紫外線燈外部的石英套管進(jìn)行擦拭，去除上面的沉淀物。這種自動(dòng)擦拭裝置的主要優(yōu)點(diǎn)是，它不需要任何化學(xué)藥品來(lái)進(jìn)行這些清潔工作，而對(duì)于飲用水來(lái)說(shuō)，這一點(diǎn)無(wú)疑尤其重要。

 　　“德國(guó)DVGW認(rèn)證是針對(duì)紫外線消毒系統(tǒng)的設(shè)計(jì)和殺菌效果的一項(xiàng)國(guó)際認(rèn)證標(biāo)準(zhǔn)。認(rèn)證的過(guò)程相當(dāng)嚴(yán)謹(jǐn)，在全世界范圍內(nèi)，能得到DVGW認(rèn)證的紫外線消毒系統(tǒng)和生產(chǎn)廠家并不多見(jiàn)。大型紫外線反應(yīng)器，處理能力可達(dá)到2,200立方米/小時(shí)的并擁有DVGW認(rèn)證，博生公司是為屈指可數(shù)的幾家公司之一，” 博生公司的中國(guó)商務(wù)發(fā)展經(jīng)理徐瑩評(píng)論說(shuō)：“自從幾年前我們?cè)诘聡?guó)推出了經(jīng)過(guò)DVGW認(rèn)證的紫外線消毒系統(tǒng)以來(lái)，我們始終不懈地努力滿足德國(guó)水務(wù)部門(mén)的要求。我們希望這種消毒系統(tǒng)同樣能在中國(guó)得到推廣使用，以確保我們的飲用水安全同時(shí)為當(dāng)?shù)鼐用裉峁└�高質(zhì)量的飲用水。”

名詞解釋：
* DVGW （德國(guó)氣體和水科學(xué)技術(shù)協(xié)會(huì)）是德國(guó)水、氣體以及供水行業(yè)的行業(yè)自律性質(zhì)團(tuán)體，而它的技術(shù)規(guī)范則構(gòu)成了安全和可靠性的基礎(chǔ)。此機(jī)構(gòu)被視為有效第三方機(jī)構(gòu)，并對(duì)紫外線消毒設(shè)備的設(shè)計(jì)及實(shí)際應(yīng)用的消毒效果進(jìn)行認(rèn)證。所有得到DVGW認(rèn)證的紫外線消毒系統(tǒng)，都被認(rèn)可為能夠確保消毒效果的，同時(shí)可以完全替代傳統(tǒng)的氯消毒方法。
** SAC （光譜吸收系數(shù)）指的是水對(duì)紫外線的吸收程度。它是用來(lái)測(cè)量有機(jī)物或負(fù)荷的總參數(shù)。