福建 南溪灣片區污水處理廠一期工程勘察設計招標答疑公告

招標代理：中外天利北京工程管理咨詢有限公司

業主單位：龍海市南溪灣投資發展有限公司

所屬地區：福建 

所屬行業：商業咨詢服務 水利橋梁建筑 

招標公告正文：南溪灣片區污水處理廠一期工程勘察設計答疑

1、項目建議書缺沒有水力高程圖；

答：水力高程圖暫無。

2、招標文件專用本第9頁16項13.3款，1.招標人公布的設計費金額為88萬元一次性包干（含審圖費用及施工圖審查通過費用）。問：因該項目投資額還未明確，設計費是否應參照2002年國家收費標準來計算？

答：更正：本期設計費88萬元是以廈門水務規劃設計研究有限公司編制的項目建議書方案二的投資估算表中的建安費3730萬元為計算基數，按2002年國家收費標準計價格［2002］10號文計算，打七折后的結果。由于廈門水務規劃設計研究有限公司編制的項目建議書方案二的投資估算表中的建安費3730萬元是以啟動期建設規模為1萬噸／日為估算基礎，而本次招標要求建設規模為2萬噸／日，因此建安費暫以5000萬元計算設計費，按6.5折計算設計費為108萬元。如設計后的建安費超過5000萬元，設計費仍以108萬元包干，不予調整。

3、招標文件專用本第54頁二、投標函附表中勘察費投標報價里污水廠廠區勘察費為每米進尺綜合單價金額為85萬元總包干（含審圖費用及施工圖審查通過費用）與招標文件專用本第9頁16項13.3款，2.招標人公布的勘察費收費標準為：污水廠廠區勘察費為每米進尺綜合單價金額為85元總包干（含審圖費用及施工圖審查通過費用），不一致？

答：該項目的勘察費收費標準為：污水廠廠區勘察費為每米進尺綜合單價金額為85元總包干（含審圖費用及施工圖審查通過費用）；

4、招標文件專用本第9頁14項11.3.（3）款計算機文件：不要求提交；與招標文件專用本第10頁20項18.1款中③“技術文件”（包括正本、副本及光盤）存在矛盾，問：是否需要提交計算機文件（即光盤）？

答：技術文件需要提交（包括正本、副本及光盤）；

5、招標文件專用本第10頁20項18.1款18.1.4中《技術文件》的正本和副本封面密封處應注明如下內容中的企業技術負責人：（簽字或蓋章）與招標人提供的封面密封處的內容項目負責人姓名：（簽字或蓋章），不一致，是否以招標人提供的封面密封處的內容為準？

答：以招標人提供的封面密封處的內容為準；

6、招標文件專用本第10頁20項18.1款18.3中《技術文件》的正本必須采用隱標方式，具體要求中的d.頁面：統一采用A3幅面紙大小進行裝訂，左側裝訂，裝訂方式采用膠裝；除圖紙按第七章“投標文件格式”中圖框格式編制外（時間統一為“2010年7月”），其余文字、表格部分頁面上、下、左、右頁邊距均為2.5cm。問：時間統一為“2010年7月”，是否有誤？是否更改為2013年1月。本投標文件第七章無關于投標圖紙格式問題，是否圖框由投標單位自行編制？

答：時間統一為2013年1月，圖框由投標單位自行編制。

7、18.3條中e：投標文字約20000字是否合理，不利于技術標評標，建議取消，無須編制頁碼、頁眉頁腳，頁碼是否應編制利于專家評標？

答：按招標文件執行，不做更改；

8、招標文件專用本第59頁說明中的（三）設計成果要求1.2條設計圖紙內容能否改為：設計圖紙至少應包括以下內容：包括環境關系圖、總平面、主要平、立、剖面圖、功能分析圖、交通分析圖、綠化分析圖、透視效果圖等

答：招標文件專用本第59頁說明中的（三）設計成果要求1.2條設計圖紙內容改為：

設計圖紙至少應包括以下內容：包括環境關系圖、總平面、主要平、立、剖面圖、功能分析圖、交通分析圖、綠化分析圖、透視效果圖等。

9、設計說明及設計圖紙匯編縮印本要求設計圖紙含“給水管道平面及縱斷面圖”，本條是否取消（因污水廠設計僅涉及廠區給水小口徑用水管，不存在給水管道平面及縱斷面圖）。

答：取消本條款。

10、電氣設備負責人要求專業為“電氣設備”，專業無電氣設備該專業，是否改為“電氣”專業

答：電氣設備負責人專業為電氣設備或電氣專業均可。

11、給水專業負責人是否改為“給排水專業負責人”。

答：給水專業負責人為給水專業負責人或給排水專業負責人均可。

12、進廠主干管管徑、標高情況應明確？

答：已經提供規劃圖CAD內容。

13、排放口位置和正常水位、防洪水位應明確。

答：由于工可及環評還沒出來，暫不考慮排放口位置，投標人必須自行調查正常水位、防洪水位等資料。

14、廠址周邊規劃路網豎向標高應提供。

答：另行提供。請與代理單位聯系。

15、污水廠建設模式是采用政府投資還是BOT招商模式？

答：污水廠建設模式是采用BOT招商模式。

16、當地征地補償費用、水價、電價應提供？

答：當地征地補償費為5.5萬元／畝包干，水價為2.5元／立方，污水費為0.8元／立方，電價為普通工業0.81元／度。

17、應提供道路豎向標高、排水專項規劃、總體規劃；

答：補充南溪灣新城浮宮總體規劃電子版本。請與代理單位聯系。

18、廠外進廠主干管情況不明，應交代；

答：已經提供規劃CAD圖。

19、尾水排放水體的情況請交代；

答：由于工可及環評尚未出來，暫不考慮尾水排放。

20、設計文件格式P59，（三）設計成果要求1.設計說明和設計圖紙匯編縮印本編制要求：設計成果應滿足中華人民共和國建設部《市政公用工程設計文件編制深度規定》的初步設計深度要求。－－是否按初步設計深度？

答：不要求按初步設計深度。

20.1設計圖紙：

給水管道平面及縱斷面圖－－是否有必要，建議以污水處理廠管道總平面圖出示。

答：沒必要提供給水管道平面及縱斷面圖。

21、第3頁第9條，“投標人可根據調查研究，通過方案比選和技術經濟分析，推薦更為合理的方案。但應符合本項目可行性研究報告批復的有關強制性要求”業主單位是否能提供“可研批復”，或者告知有哪些“強制性要求”。

答：由于工程可行性研究報告還未編制出來，不要求符合本項目可行性研究報告批復的有關強制性要求。

22、招標文件資料中提供了“項目建議書”，是否有項目建議書的批復。

答：項目建議書文本已提供，項目建議書的批復若有需要請自行與代理公司聯系。

23、該項目是否做了“環評”能否提供環評及其批復，以便確定污水廠排污口、出水標準、是否進行除臭處理等相關技術性措施。

答：還沒做環評。污水排污口暫不考慮。出水標準及除臭處理按設計規范設計。

24、第10頁18.1.1包裝袋應注明內容中提到需要寫“投標單位”，18.1.4中密封處應注明“投標單位”，而18.3中《技術文件》的正副本必須采用隱標方式，不得出現投標人名稱。這幾條是否矛盾。

答：不矛盾，請詳細閱讀招標文件，按招標文件執行，不做更改；

25、招標文件第9頁有說到：“轉賬投標保證金時一定要在備注欄認真填寫工程項目名稱，否則漳州市工程項目交易中心無法辨別投標保證金所屬工程項目”等，有些地方的匯款憑證上的用途有字數限制在18個字以內，很明顯此次項目的項目名稱“南溪灣片區污水處理廠一期工程勘察設計”已經達到18個字了，請問是不是只要在備注欄填寫項目全稱就行了，不需要在項目名稱后面加上“投標保證金”？備注欄是寫成：南溪灣片區污水處理廠一期工程勘察設計，就行了么？還是寫成：南溪灣片區污水處理廠一期工程勘察設計投標保證金？如果后面有加投標保證金這5個字的話，超過了18個字的限制范疇,如何簡寫？簡寫成怎樣？請明確

答：本工程嚴格執行漳州市交易中心關于《投標人電匯、轉賬投標保證金時需注明》的規定，請投標單位自行上網查詢。本條款不做更改；

26、招標文件的第28頁，技術實力的評分標準：投標人具有市政行業（給水工程）乙級及以上設計資質、市政行業（排水工程）乙級及以上設計資質并具備工程勘察甲級及以上勘察資質得0.5分；通過ISO質量體系認證的，得0.5分。請問如果我投標方是設計、勘察單位組成聯合體的，是不是要附上設計單位的市政行業（給水工程）乙級及以上設計資質、市政行業（排水工程）乙級及以上設計資質證書和勘察單位的工程勘察甲級及以上勘察資質證書？？

通過ISO質量體系認證的，是不是設計單位和勘察單位都要附上ISO質量體系認證證書？還是只要設計單位附上ISO質量體系認證證書？？請明確

答：依法組成的聯合體單位應以設計單位為主辦方，設計單位須附上本單位的市政行業（給水工程）乙級及以上設計資質、市政行業（排水工程）乙級及以上設計資質證書和勘察單位的工程勘察甲級及以上勘察資質證書；設計單位附上ISO質量體系認證證書。

27、招標文件的第28頁，以往業績的評分標準：投標人近五年內承擔過類似一項污水廠項目2萬噸/日以上的，得1分。請問近五年內是以合同日期為準呢？還是以施工圖審查合格日期為準？是不是只要附上相應的合同就可以了？還是施工圖審查合格書、報告書也要附上？？如果投標單位是外省的，一般是沒有施工圖審查合格書的，只有福建才有，那就是不是只要附合同就行了？而日期就以合同日期為準了

答：近五年內是以合同日期為準。

28、設計項目負責人是要求什么專業的？沒有明確說明

答：設計項目負責人須具備給排水專業。

29、設計項目負責人不能兼任給水專業負責人么？

答：設計項目負責人不能兼任給水專業負責人。

30、招標文件的第8頁只提到了擔任本項目的主要涉及人員為：設計項目負責人、結構設計專業負責人、給水專業負責人、電氣設備專業負責人、造價編制負責人還有勘察負責人；招標文件的第45頁的附表4擬擔任本項目設計人員匯總表中也只有設計項目負責人、結構設計專業負責人、給水專業負責人、電氣設備專業負責人、造價編制負責人還有勘察負責人；而招標文件的第28頁，后續服務的評分標準：“由項目負責人擔任后續服務負責人的得0.5分”，后續服務負責人的資料填哪里？是否要增加到附表4擬擔任本項目設計人員匯總表中？？

答：投標單位認為有必要提供后續服務負責人資料可增加到附表4擬擔任本項目設計人員匯總表中。

31、招標文件第39頁中說明有提到附表7：投標人和擬擔任設計項目負責人“類似項目設計業績”和附表8：聯合體協議書（如有時）；而第48頁出現了附表7：聯合體協議書（如有時），因為本項目沒有類似項目設計業績要求，所以附表7省略了，那第48頁對應出現的應該是附表8：聯合體協議書（如有時），請明確。

答：本工程不要求投標人和擬擔任設計項目負責人“類似項目設計業績”本條款省略，附表8：聯合體協議書（如有時）本條款保留，若投標單位有組成聯合體按本條款執行。

32、招標文件第57頁的五.企業技術實力、以往業績、獲獎情況、信譽，六.設計項目負責人、其他主要設計人員，七.服務保證（保證設計質量、進度，配合工程實施），請問是不是只要提供相應的得分的證明材料就可以了？還是說要根據通用本的表格來填寫，再附上相應材料，因為招標文件第57頁沒有表格給我們，請明確

答：按招標文件執行，不做更改。

33、遞交投標文件時，設計項目負責人可以不需要到投標現場是嗎？可以由授權委托人代替？

答：按招標文件19.1條款規定執行。

34、此項目是綜合評估法，并沒有類似項目設計業績要求，只有在招標文件第28頁的以往業績那有提到，那是不是資格審查文件中的附表7：投標人和擬擔任設計項目負責人“類似項目設計業績”表是不是可以不需要提交了？

答：本次招標只要求企業提供類似項目設計業績要求，原附表7：投標人和擬擔任設計項目負責人“類似項目設計業績的條款已刪除。

35、招標文件第28頁獲獎情況的評分標準中有說到：投標人近五年市政工程項目（以獲獎時間為準）獲得一個省或部級市政設計獎項的，得0.5分。請問這句話當中的“獲得一個省或部級市政設計獎項的”是指市政工程項目獲得由省或部級主管部門頒發的獎項呢？還是指市政工程項目被評為省或部級市政獎項？請明確

答：投標人近五年市政工程項目（以獲獎時間為準）獲得一個省或部級市政設計獎項的是指市政工程項目獲得由省或部級主管部門頒發的獎項。

36、其余條款均按原招標文件執行，不做更改。請需要電子版答疑自行與代理公司聯系，逾期不受理。

招標代理：中外天利北京工程管理咨詢有限公司

業主單位：龍海市南溪灣投資發展有限公司

日期：2013年01月10日

 

附原公告

1.招標條件

本招標項目南溪灣片區污水處理廠一期工程勘察設計已由龍海市發展和改革局以龍發改[2012]264號批準建設，項目業主為龍海市南溪灣投資發展有限公司，建設資金來自業主自籌，招標人為龍海市南溪灣投資發展有限公司，委托的招標代理單位為中外天利（北京）工程管理咨詢有限公司。項目已具備招標條件，現對該項目的工程勘察（初勘、詳勘）、設計（包括方案設計、初步設計、施工圖設計），編制初步設計概算文件和后續階段設計及服務工作進行公開招標。

2.項目概況

2.1.項目名稱：南溪灣片區污水處理廠一期工程勘察設計；

2.2.建設地點：龍海市浮宮鎮霞威村錦江道與疏港大道交叉處；

2.3.工程建設內容：該項目總占地面積170.97畝，日污水處理2萬噸。

2.4.投資總額：人民幣約5645.59萬元；其中建安費：3730萬元；

2.5.招標類型：實施性方案設計招標；

2.5.1.招標內容：工程勘察（初勘、詳勘）、設計（包括方案設計、初步設計、施工圖設計），編制初步設計概算文件和后續階段設計及服務工作；

2.6.計劃開工日期及建設周期：計劃開工日期2013年5月，工程建設周期700日歷天。

3、投標人資格要求及審查辦法

2.7.本招標項目要求投標人具備市政行業（給水工程）乙級及以上設計資質、市政行業（排水工程）乙級及以上設計資質并具備工程勘察甲級及以上勘察資質；本招標項目允許由具有設計、勘察資質的單位組成聯合體參加投標，自愿組成聯合體的應由具有設計資質的單位為聯合體牽頭人，且各方均應具備承擔招標項目的相應資質條件；相同專業單位組成的聯合體的，按照資質等級較低的單位確定資質等級；

2.8.投標人其他主要設計人員要求、以及資格審查的其他條件要求的具體內容見招標文件；

2.9.本招標項目招標人對投標人的資格審查采用的方式：采用資格后審。

4、獲取招標文件：凡有意參加投標者，請于2013年01月04日至2013年01月08日（法定公休日、法定節假日除外）上午8時30分至11時30分，下午15時00分至17時00分（北京時間），到漳州市項目交易管理中心（漳州市新華南路工會大廈四樓）或中外天利（北京）工程管理理咨詢有限公司漳州分公司(地址：漳州市薌城區悅港路108號東方明珠花園6幢202室)，投標人以無記名的方式購買招標文件，無須攜帶任何證件。逾期不售，標書售出后不退，招標文件（含招標文件、設計原始資料、標函袋等）。若需郵購，請自行與招標代理機構聯系，郵費自付。

5.本招標項目采用的評標辦法：采用綜合評估法。

6.投標保證金的提交

6.1、投標保證金的提交（以下兩種方式任選其一）

6.1.1 方式一：單項工程繳交投標保證金

6.1.2投標保證金提交的時間：2013年01月25日 北京時間 17 時 00分前（指款項到達指定賬戶時間）；

6.1.3投標保證金提交的方式：應從投標人基本賬戶(匯款地區必須是投標人《企業法人營業執照》注冊地)以電匯或銀行轉賬方式提交 ；

6.1.4投標保證金提交的金額：人民幣壹萬柒仟陸佰元整 。

收取投標保證金帳號： 

戶名：漳州市工程項目交易中心

開戶行：興業銀行漳州分行營業部

賬號：161020100100183786

6.2方式二：年度投標保證金

已按《漳行政〔2012〕19號》及《漳建易[2012]12號》文要求繳交年度投標保證金的施工企業，憑漳州市工程項目交易中心開具的《年度投標保證金收訖證明》可參與本項目的投標，投標時不需要再繳納投標保證金。但投標單位需提供市交易中心出具《年度投標保證金收訖證明》復印件。

7.投標文件的遞交：

7.1、遞交投標文件的截止時間：2013年01月28日上午9 時00分，提交地點為：漳州市工程項目交易中心-漳州市新華南路工會大廈行政服務中心四樓；

7.2、逾期送達或未送達指定地點的或不符合招標文件規定要求的投標文件，招標人不予受理。

8.費用

8.1招標人公布的設計費金額為88萬元一次性包干（含審圖費用及施工圖審查通過費用）。

　　8.2招標人公布的勘察費收費標準為：污水處理廠區勘察費為每米進尺綜合單價金額為85元總包干（含審圖費用及施工

圖審查通過費用）；

8.3．勘察設計費閉口包干。在合同實施期間，勘察設計費用不隨國家政策或法規、標準及市場因素的變化而進行調整。如因施工圖設計階段建安費發生增加或者減少勘察設計費不做任何調整。

9.除招標人在前一階段（工可階段或初步設計階段）方案研究或設計中提出的推薦方案之外，投標人也可根據調查研究，通過方案比選和技術經濟分析，推薦更為合理的方案。但應符合本項目可行性研究報告批復的有關強制性要求。

10.聯系方式

招標人：龍海市南溪灣投資發展有限公司

地址：龍海市龍盛花園3幢203室；

郵編：363100；

電話：0596-6583698 

傳真：0596-6583698

聯系人：小郭

招標代理機構：中外天利（北京）工程管理咨詢有限公司 

地址： 漳州市東方明珠花園6棟202室 

郵編： 363000；

電話： 0596-6159998 

傳真： 0596-2998185 

聯系人：林小姐 

交易中心名稱：漳州市工程項目交易中心

地 址：漳州市新華南路工會大廈行政服務中心樓