|
業主單位：天津臨港工業區建設開發有限責任公司
報名截止：2011-04-25
所屬地區：天津
所屬行業：水利橋梁建筑,環保綠化
貸款名稱和貸款號：亞洲開發銀行貸款海河河口地區污染控制與生態恢復項目（貸款號：）
合同號和合同名稱：
臨港工業區污水濕地處理處置工程之人工濕地水處理工程（合同號：WTL-CW-07）
臨港工業區污水濕地處理處置工程之東北部區域景觀和綠化工程（合同號：WTL-CW-09）
臨港工業區污水濕地處理處置工程之東南部區域景觀和綠化工程（合同號：WTL-CW-10）
投標截止時間：2011年4月25日10:00時（北京時間）
一、中華人民共和國已從亞洲開發銀行(下稱亞行)申請到了一筆貸款，用于支付海河河口地區污染控制與生態恢復項目項下的費用，并計劃將其中部分貸款用于臨港工業區污水濕地處理處置工程之：1、人工濕地水處理工程（招標編號：0703-1120CIC5Y009），2、東北部區域景觀和綠化工程（招標編號：0703-1120CIC5Y011），3、東南部區域景觀和綠化工程（招標編號：0703-1120CIC5Y010）共三個合同下的合格支付。所有來自亞行的合格成員國(或地區)的投標人均可參加投標。
二、中儀國際招標公司(招標代理)受天津臨港工業區建設開發有限責任公司（招標人/業主）的委托,邀請合格的投標人對本工程上述合同的實施、完工和修復缺陷提交密封的投標書。本次招標將采用亞行《采購指南》規定的國內競爭性招標(NCB)方式進行采購。投標人可以參加上述任一合同段或全部合同段的投標。
三、合格的投標人只有滿足以下基本的資格要求才能參與投標：
1、臨港工業區污水濕地處理處置工程之人工濕地水處理工程：
（1）投標人資質類別和等級：市政公用工程施工總承包二級及以上資質。（企業營業執照在有效期內并年檢合格、資質等級證書在有效期內、安全生產許可證在有效期內）
（2）投標人在過去3年內在建的和已完工的合同中，以得到支付的金額為計算基礎，申請人最少的年均工程營業額應達到5000萬元人民幣。
（3）投標人在過去3年內作為承包商成功地完成或已實質性地完成與本合同類似的工程（人工濕地或污水處理廠）至少2個合同，每個合同金額不小于2600萬元人民幣。
（4）本招標項目須配備：①項目負責人：須具備建設行政主管部門頒發的一級建造師證書；②項目副經理：須具備建設行政主管部門頒發的二級及以上建造師證書；③項目技術負責人：應具有相關專業的高級工程師職稱；④項目安全經理：須具備中級及以上職稱,具有安全生產考核合格證和建設行政主管部門頒發的二級及以上建造師證書。
以上要求只適用于國內投標人。
項目負責人和項目技術負責人不得兼任其他職務。
（5）所有針對申請人的未決訴訟都將被認為是已經解決的、且不能超過申請人資產凈值的百分之五十(50%）。
（6）遞交過去3年（2007、2008和2009）的經審計的資產負債表和損益表或申請人國家法律不要求時業主能接受的其他財務報表，證明：目前申請人的財務狀況和長期盈利能力。
通過此條財務審查的最低標準是:最近3年總資產和總負債的差額，即凈資產應為正值。
（7）在遞交申請書截止期前作為類似建設工程的承包商、分包商或管理承包商的施工經驗至少6年。
關鍵人員和設備的具體要求詳見招標文件第三章。
2、臨港工業區污水濕地處理處置工程之東北部區域景觀和綠化工程
（1）投標人資質類別和等級：城市園林綠化壹級資質。另外，獨家投標人或投標人中承擔本合同道路橋梁工程的聯營體成員，如來自境內，須具有市政公用工程施工總承包二級及以上資質。（企業營業執照在有效期內并年檢合格、資質等級證書在有效期內、安全生產許可證在有效期內）
（2）投標人在過去3年內在建的和已完工的合同中，以得到支付的金額為計算基礎，申請人最少的年均工程營業額應達到7000萬元人民幣。
（3）投標人在過去3年內作為承包商成功地完成或已實質性地完成與本合同類似的工程至少2個合同，每個合同金額不小于3500萬元人民幣。
（4）本招標項目須配備：①項目負責人：須具備建設行政主管部門頒發的一級建造
師證書；②項目副經理：須具備建設行政主管部門頒發的二級及以上建造師證書；③項目技術負責人：應具有園林綠化高級技術職稱；④項目安全經理：須具備中級及以上職稱,具有安全生產考核合格證和建設行政主管部門頒發的二級及以上建造師證書。
以上要求只適用于國內投標人。
項目負責人和項目技術負責人不得兼任其他職務。
（5）所有針對申請人的未決訴訟都將被認為是已經解決的、且不能超過申請人資產凈值的百分之五十(50%）。
（6）遞交過去3年（2007、2008和2009）的經審計的資產負債表和損益表或申請人國家法律不要求時業主能接受的其他財務報表，證明：目前申請人的財務狀況和長期盈利能力。
通過此條財務審查的最低標準是:最近3年總資產和總負債的差額，即凈資產應為正值。
（7）在遞交申請書截止期前作為類似建設工程的承包商、分包商或管理承包商的施工經驗至少6年。
關鍵人員和設備的具體要求詳見招標文件第三章。
3、臨港工業區污水濕地處理處置工程之東南部區域景觀和綠化工程
（1）投標人資質類別和等級：城市園林綠化壹級資質。另外，獨家投標人或投標人中承擔本合同道路橋梁工程的聯營體成員，如來自境內，須具有市政公用工程施工總承包二級及以上資質。（企業營業執照在有效期內并年檢合格、資質等級證書在有效期內、安全生產許可證在有效期內）
（2）投標人在過去3年內在建的和已完工的合同中，以得到支付的金額為計算基礎，申請人最少的年均工程營業額應達到5000萬元人民幣。
（3）投標人在過去3年內作為承包商成功地完成或已實質性地完成與本合同類似的工程至少2個合同，每個合同金額不小于2700萬元人民幣。
（4）本招標項目須配備：①項目負責人：須具備建設行政主管部門頒發的一級建造
師證書；②項目副經理：須具備建設行政主管部門頒發的二級及以上建造師證書；③項目技術負責人：應具有園林綠化高級技術職稱；④項目安全經理：須具備中級及以上職稱,具有安全生產考核合格證和建設行政主管部門頒發的二級及以上建造師證書。以上要求只適用于國內投標人。
項目負責人和項目技術負責人不得兼任其他職務。
（5）所有針對申請人的未決訴訟都將被認為是已經解決的、且不能超過申請人資產凈值的百分之五十(50%）。
（6）遞交過去3年（2007、2008和2009）的經審計的資產負債表和損益表或申請人國家法律不要求時業主能接受的其他財務報表，證明：目前申請人的財務狀況和長期盈利能力。
通過此條財務審查的最低標準是:最近3年總資產和總負債的差額，即凈資產應為正值。
（7）在遞交申請書截止期前作為類似建設工程的承包商、分包商或管理承包商的施工經驗至少6年。
關鍵人員和設備的具體要求詳見招標文件第三章。
四、投標人可從招標代理辦公室（地址如下）獲得更詳細的資料，查閱和購買招標文件。
五、有興趣的合格投標人可向上述辦公室提出書面申請，自2011年3月24日至2011年4月25日每天（節假日除外）上午8:30~11:00，下午13:30~16:00(北京時間)在招標代理處購買整套招標文件（招標文件每合同段售價1500元人民幣或226美元），文件售后款項不予退還。如需郵寄，國外郵寄費每合同段另交15美元、國內郵寄費每合同段另交100元人民幣。對于在郵寄過程中出現的任何文件丟失、破損，業主和招標公司不承擔任何責任。
六、所有投標書應于2011年4月25日10：00（北京時間）之前送交到天津臨港工業區1號。投標人在遞交投標書的同時，應遞交投標保證金。投標保證金向中儀國際招標公司繳納。遲到的標書將不予受理。開標儀式將隨后于北京時間2011年4月25日10：00
（北京時間）在天津臨港工業區建設開發有限責任公司舉行。
開戶行：交通銀行北京分行阜外支行
開戶名稱：中儀國際招標公司
帳號：110060239018002343611
7、國內優惠不適用。
業主的名稱和辦公室：天津臨港工業區建設開發有限責任公司
地址：天津臨港工業區1號
郵編：300452
電話：022-65266908
傳真：022-65266918
郵箱:zhaoyu_0701@163.com
招標代理的名稱和地址：中儀國際招標公司
地址：北京市豐臺區西三環中路90號
通用技術大廈1002室
郵編：100055
電話：010-63348377，010-63348944
傳真：010-63373642
郵箱:wangyuan@cniitc.genertec.com.cn
yezongping@cniitc.genertec.com.cn
|
