重慶北碚區靜觀鎮、澄江鎮和天府鎮污水處理廠工程招標公告

1.1本次北碚(區)縣境內招標的一批污水處理項目共3個分別是靜觀鎮、澄江鎮和天府鎮污水處理廠工程，已由重慶市發展與改革委員會以 渝發改環［2008］1010、渝發改環［2008］1013、渝發改環［2008］1016批準建設，項目法人（即招標人）為重慶市北碚區排水有限責任公司， 建設資金來自國家投資及地方配套資金。本批項目已具備總承包招標條件，現對該批項目的共3個標段的工程總承包進行公開招標。

1.2本次招標采用設計、施工（含設施設備采購）、試運行（期限一年）總承包方式（交鑰匙工程），由總承包單位根據項目的可研報告及批復、建設用地規劃紅線、可研報告和地勘等資料完成從初步設計、施工圖設計、施工（含設施設備采購）到試運行（期限一年）全過程的工作內容，并按總承包協議在竣工試運行期結束后將滿足要求的污水處理廠移交項目業主。

2．項目概況與招標范圍

2.1項目地址、規模、計劃總工期

2.2招標范圍：

（1）污水處理項目勘察、設計，包括：

① 對招標人提供的建設前期資料（含地勘資料）的復核、補充(含補勘及其審查)和完善；

② 根據可研報告及批復確定的建設規模、內容、投資和建設地址選擇合適的污水處理工藝并組織完成污水處理廠各階段設計及配合業主報審等工作。

③ 根據可研報告及批復的規模及可研報告完成城鎮排水系統（廠區外管網）及進廠道路各階段設計及配合業主報審等。

（2）污水處理廠及其配套工程(含三通一平)的建造，包括：

① 廠區內全部土建、安裝工程及環境綠化；

② 廠區內供電、供水、通信工程；

③ 尾水排放工程；

④ 設備儀器制造或采購；

⑤ 備品備件購置。

⑥ 中標人只負責廠區紅線內的施工工作，廠區紅線外城鎮排水系統部分只做設計，不做施工。

（3） 污水處理廠試運行及有關服務，包括：

① 污水處理廠的竣工試驗；

② 水質測試及達標排放；

③ 人員培訓、操作維修手冊編制；

④ 一年試運行期內的生產運行管理、維護；

⑤ 工程質量缺陷責任期內的整改工作；

⑥ 有關服務。

2.3標段劃分：1標段為北碚區靜觀鎮污水處理工程、2標段為北碚區澄江鎮污水處理工程、3標段為北碚區天府鎮污水處理工程。

3．投標人資格要求

3.1 投標人應同時具備以下幾類資質：

（1）設計資質：市政公用工程設計乙級及以上或環境工程設計專項資質——水污染防治工程甲級資質；

(2)施工資質：市政公用工程施工總承包二級及以上資質。

(3)環保運行資質：具有相應污染治理資質。

3.2未同時具備以上資質的投標人可以組成聯合體投標。

3.3投標人還應在人員、設備、資金、業績等方面具有承擔本項目設計、施工和試運行總承包能力。

4．資格審查方式

本招標工程項目選擇合格投標人采用資格后審的方式。

5．報名及購買招標文件須知

5.1請于2008年9月24日起（節假日除外），每日上午9：00時至12：00時，下午14：00時至17：00時（北京時間，下同）, 在中儀國際招標公司重慶辦事處，持單位介紹信或法人授權委托書、本人身份證、營業執照和資質證書（驗原件，留加蓋公章的復印件）報名。

5.2 購買招標文件另行通知，招標文件每套售價1000元，不含工程前期資料。

5.3 郵購招標文件的，需另加手續費（含郵費）100元。招標人在收到單位介紹信和郵購款（含手續費）后2日內寄送。

6．投標文件的遞交

6.1 投標文件遞交的截止時間（投標截止時間，下同）為2008年10月28日9時30分，地點為：重慶市渝北區創世紀賓館會議室（詳見大門指示牌）。

6.2 逾期送達的或者未送達指定地點的投標文件，招標人不予受理。

6.3 投標保證金每標段人民幣壹拾萬元整，須付現金或電匯方式，在規定時間內轉入到指定帳戶。

7、發布公告的媒介

本次招標公告在《重慶市建設項目及招標網》（http://www.project-and-bidding.cq.cn）上發布。

8．聯系方式

招標人：重慶市北碚區排水有限責任公司 招標代理機構：中儀國際招標公司

地 址：北碚區雙元大道196號二樓 地 址：（重慶辦事處）重慶市渝北區加州花園C4－9－7

聯系人：蒲蘇毅 聯 系 人：吳先生

電 話：68861767 電 話：023-67629568 023-67629599

傳 真：68861684 傳 真：023-67629399

電子郵件： 電 子 郵 件：

2008年9月24日