|
《紐約時(shí)報(bào)》10月27日文章，原題：中國的水需求提供諸多機(jī)會 中國經(jīng)濟(jì)奇跡付出沉重代價(jià)，空氣、土地和水域嚴(yán)重污染。中國政府正主動尋求更嚴(yán)厲的環(huán)保法規(guī)，特別是水資源分配和廢水處理。
近期的經(jīng)濟(jì)刺激計(jì)劃打開了中國的環(huán)保市場。舊金山的美國清潔技術(shù)產(chǎn)業(yè)投資集團(tuán)總經(jīng)理卡肯說：“中國比其他國家儲備了更多資金用于凈化技術(shù)，但并不廣為人知。”
多倫多的Omazo公司今夏和總部設(shè)在上海的一家連鎖酒店簽訂一項(xiàng)合同，為1000家中國酒店提供凈水設(shè)備。該公司重心是商用房產(chǎn)市場，為中國迅速發(fā)展的酒店行業(yè)提供凈水乃重中之重。公司總經(jīng)理麥克米倫先生說：“這是我們的滲透策略，旅館業(yè)是首批對凈水有需求的行業(yè)。在賓館，游泳池、餐廳、淋浴都需要水，對水需求量很大，客人期望也高。”
中國水資源短缺，北方尤甚，對廢水循環(huán)使用需求極大。通用電氣水處理及工藝過程處理集團(tuán)設(shè)備系統(tǒng)總裁瓦澤克說：“目前，只有30%到40%的廢水在中國得到處理。而北京的目標(biāo)是：到2013年，循環(huán)使用所有廢水。采納先進(jìn)的廢水再利用技術(shù)對中國工業(yè)持續(xù)增長至關(guān)重要。”中國凈水技術(shù)的能力還比較低。但太陽能工業(yè)充分證明了中國有能力在短時(shí)間內(nèi)躍居前列。卡肯指出，尚德太陽能電力有限公司8年前尚不存在，而現(xiàn)在卻成為世界頭號晶體硅太陽能電池組件制造商。卡肯說：“尚德從無到有。此類事也將發(fā)生在中國凈水技術(shù)領(lǐng)域。中國具備一切成功要素———無窮的資源，廉價(jià)的勞力，內(nèi)在的積極性，政府和政策的支持，以及爭當(dāng)?shù)谝坏钠髽I(yè)精神。(北一譯。本文英文原文見10月28日環(huán)球時(shí)報(bào)英文版第15版，有刪節(jié)。)
|