4月25日，阿聯酋塔維拉B（Taweelah B）發電與海水淡化廠項目私有化協議簽字儀式在阿布扎比舉行。阿布扎比水電局（ADWEA）局長謝赫Diab Bin Zayed Al Nahyan出席了簽字儀式。 Taweelah B項目是阿布扎比第5個獨立的發電和海水淡化廠，預計在2008建成，發電裝機容量為200萬千瓦時，日淡化水1.6億加侖。
項目發展商日本丸紅株式會社（Maru-beni Corporation）與多家國際銀行和財團簽訂了總額達26.7億美元的融資協議，包括由日本國際合作銀行（Janpan Bank of International Cooperation JBIC）提供的12億美元的專項貸款，9.4億美元的國際銀團商業貸款和近5.3億的可轉債股權安排。匯豐銀行是融資的總金融顧問。在9.4億美元的20年長期商業貸款中，共涉及15家銀行。其中，渣打銀行、巴黎百富勤和Kreditanstalt Fuer Wiederaufbau各提供貸款0.75億美元，其余12家銀行各貸款0.59億美元。在5.3億美元的可轉債中，阿布扎比商業銀行和阿布扎比國民銀行分別為1.58億融資背書。
日本丸紅和ADWEA還同時簽署了資產劃轉協議，使之成為阿聯酋乃至海灣地區最大的私有化項目。 日本國際合作銀行表示，迄今為止，他們已在阿聯酋提供了總額超過36億美元的貸款。
|