�。�2008年8月14日，北京）北京順義奧林匹克水上公園，今天，由全球領先的流體技術解決方案供應商ITT公司參與設 計建造的順義奧林匹克水上公園激流回旋賽道成為2008年北京奧運會的最大看點之一。來自斯洛伐克、德國等國的世界級高手分別在北京順義這條“城市中的人 造急流”中贏得了奧林匹克的最高榮譽。同時，由ITT公司全力贊助支持的中國皮劃艇隊也完成了他們在本屆奧運賽事中激流回旋項目的比賽，其中：中國選手胡 明海/舒俊榕在激流回旋男子雙人劃艇半決賽中位列第十名；中國選手李晶晶在激流回旋女子單人皮艇半決賽中位列第十三位。盡管未能為中國體育代表團本屆的獎 牌榜上再添殊榮，中國選手在賽場上的表現同樣也為這一完美展現力與美的水上項目平添最佳注腳。

皮劃艇運動在中國方興未艾；皮劃艇比賽分為靜水和激流回旋項目，其中，靜水項目展現力量與韻律的完美結合，而激流回旋項目則以高超的技術和精準的控制達到與 速度的完美匹配。了解這項運動的人都知道，皮劃艇激流回旋比賽中運動員力求用最短的時間正確無誤地通過一段設有水門的湍急河道，其最大的魅力在于激流中的 運動員與自然的搏斗以及運動員如何運用自己嫻熟的技巧和堅強的毅力穿越激流，戰勝復雜多變的環境。而這一切的實現，都依賴于ITT設計建造的世界級水平的 激流驅動系統。與歷屆奧運會不同，本屆奧運會的激流回旋賽道要求選手必須在整個比賽全神貫注，因為每個水門的挑戰都各不相同，巨浪接踵而至，流水湍急而多 變，可謂“更急、更難、更復雜”。 

　　早在“好運北京”測試賽階段， 來自世界各國的皮劃艇高手們就對本次奧運會的激流回旋賽道給予高度評價。英國、法國、俄羅斯、澳大利亞和印度的選手都不約而同的表示北京順義奧林匹克水上 公園的激流賽道是世界上最難的奧運賽道之一，他們都覺得很有挑戰，但是也很有吸引力，他們期待奧運，也期待在這個賽道上同各國運動員一決高下。國際標準賽 道水流落差一般大于5米，比賽時，賽道中布置18～25個水門。其中一部分是順水流方向的順水門，另一部分是逆水流方向的逆水門，比賽中運動員要不觸碰門 桿，順利通過規定的順水門和逆水門。而北京奧運會的這條賽道起點和終點落差達到11米，賽道長280米，而且，往屆比賽的賽道轉彎和水門的安排使得人工造 浪較為規則，而此次北京奧運水上公園的設計者和建造者從技術的角度實現了突破，通過精確計算、控制水流方向和流速，制造出此起彼伏的漩渦，和縱橫連綿的波 浪。這條賽道另一個與眾不同的地方是，它的水流速度和方向以及障礙設置可按照使用要求進行調整，可以通過增加或減少障礙，同時調整水流量、流速和方向來增 加或降低賽道的難度，從而在奧運會結束之后，該賽道可用于各類比賽和娛樂等商業用途，靈活性大大提高。

　　而在這萬馬奔騰一般的壯觀景象背后，蘊含的是國際領先的科學技術和設計人員的創新精神，體現了“科技奧運”的真正內涵。這條奧運賽道的強大動力心臟正是來源 于國際領先水處理技術供應商ITT公司。作為全部泵送系統和解決方案供應商，ITT公司工程技術人員與設計人員一起實地考察，以其成熟的技術和以往四次支 持奧運會的經驗，為賽道度身定制解決方案，提供了6臺ITT飛力7000系列大型軸流泵，其中運用ITT飛力最新的永不堵塞N專利技術，最大流量可達每秒 鐘5500升。同時，6個泵之間實現無縫鏈接，可隨時切換使用，既可實現水流自由調節，又可有效保護泵系統，延長使用壽命。此外，ITT公司的專利產品 MacTec監控系統，通過內部電子芯片、傳感器、控制柜、MAS控制終端、超聲波液位傳感器等產品技術，同時實現監測和控制兩種功能。而在初期設計階 段，為了在達到奧運會標準的前提下，增加難度，精確控制水流，ITT公司的設計人員可謂是煞費苦心，“水流動的真實運動狀態是很難模擬出來的，在皮劃艇賽 道的泵站沒有建立之前，誰也不知道水會怎么流，這也是困擾設計方的一個難題，而ITT公司通過GFD水力模型的模擬軟件，經過反復研究測算，實現了對真實 水流狀態的模擬，保障了水流的最好效果。” 參與設計，施工的一位ITT工程師說。

　　作為中國皮劃艇隊的贊助商和奧運會皮劃艇激流回旋賽道的產品和解決方案的供應商，ITT公司一直關注和支持中國皮劃艇運動的發展，繼巴塞羅納、亞特蘭大、悉 尼、雅典之后，連續第五次攜手奧運，為2008北京奧運會順義奧林匹克水上公園水上皮劃艇激流回旋賽道提供全程解決方案，無可爭議地成為奧運會的四屆元 老。