密爾沃基，2010 年 3 月 22 日 — 道德村協(xié)會(huì) (Ethisphere Institute) 連續(xù)三年將羅克韋爾自動(dòng)化 (NYSE:ROK) 評(píng)為“世界最具商業(yè)道德公司”之一。 

　　“羅克韋爾自動(dòng)化在推動(dòng)良好道德環(huán)境的創(chuàng)建方面，取得了同行無法匹敵的驕人成績(jī)，同時(shí)可以看出，羅克韋爾非常清楚堅(jiān)守最高商業(yè)準(zhǔn)則不僅僅是為了獲得良好的商譽(yù)和避免“開空頭支票”的惡名，而是因?yàn)樗�與業(yè)績(jī)和效益息息相關(guān)，”道德村協(xié)會(huì)的執(zhí)行董事 Alex Brigham 說。“今年世界最具商業(yè)道德公司評(píng)選活動(dòng)的競(jìng)爭(zhēng)比以往激烈得多，因?yàn)楦鱾�(gè)公司都已經(jīng)意識(shí)到在嚴(yán)峻的經(jīng)濟(jì)環(huán)境下以德為重的策略至關(guān)重要。”

　　此次評(píng)選提名了來自 100 多個(gè)國(guó)家和 36 個(gè)行業(yè)的數(shù)千家公司，經(jīng)過了道德村協(xié)會(huì)的深入研究和層層分析才最終確定了花落誰家。 

　　“在我們的公司中，上至董事會(huì)，下至 19,000 多名各級(jí)員工，全都堅(jiān)定不移地嚴(yán)格遵守著道德規(guī)范，”羅克韋爾自動(dòng)化的主席兼首席執(zhí)行官 Keith D. Nosbusch 說。

　　道德村協(xié)會(huì)的排名方法包括：評(píng)估對(duì)創(chuàng)新和可持續(xù)性商業(yè)活動(dòng)所進(jìn)行的投資、考察旨在提升企業(yè)公民身份的活動(dòng)，及通過公司高管、業(yè)內(nèi)同行、供應(yīng)商和客戶了解提名公司。

　　新的企業(yè)責(zé)任報(bào)告詳述了公司的可持續(xù)性商業(yè)活動(dòng)

　　羅克韋爾自動(dòng)化得以榮登道德村協(xié)會(huì)榜單的原因之一是公司對(duì)企業(yè)責(zé)任的堅(jiān)決履行。該報(bào)告已于今日發(fā)布。報(bào)告主要闡述了公司為成為智能性、安全性和可持續(xù)性兼具的生產(chǎn)商所付出的努力，并列舉了如何幫助客戶同樣達(dá)成此目標(biāo)的實(shí)例。

　　“在經(jīng)濟(jì)復(fù)蘇中，管理、商業(yè)道德、安全性、環(huán)境、員工和社區(qū)關(guān)系等問題都是我們關(guān)注的重點(diǎn)，我們堅(jiān)信這幾方面是公司持續(xù)繁榮發(fā)展的基礎(chǔ)，”Nosbusch 說。“如果生產(chǎn)商想要在全球經(jīng)濟(jì)衰退期后有所作為，他們就必須采用智能、安全和可持續(xù)的生產(chǎn)技術(shù)和方法。”

關(guān)于道德村協(xié)會(huì)
　　研究型機(jī)構(gòu)“道德村協(xié)會(huì)”是國(guó)際領(lǐng)先的智庫(kù)機(jī)構(gòu)，該協(xié)會(huì)致力于商業(yè)道德規(guī)范、企業(yè)社會(huì)責(zé)任、反腐敗和可持續(xù)性等領(lǐng)域最佳實(shí)踐的創(chuàng)建、發(fā)展與共享。該協(xié)會(huì)的相關(guān)成員組織 - 道德村理事會(huì) (Ethisphere Council)，是由 200 多家領(lǐng)先的企業(yè)、大學(xué)和機(jī)構(gòu)組成的商業(yè)道德論壇。道德村理事會(huì)致力于通過效率提升、創(chuàng)新、工具、指導(dǎo)、建議和獨(dú)特的從業(yè)機(jī)會(huì)，推動(dòng)成員個(gè)體的發(fā)展和進(jìn)步。《道德村》雜志是協(xié)會(huì)的季度性刊物，發(fā)布全球認(rèn)可的“世界最具商業(yè)道德公司排行榜”。要了解有關(guān)道德村協(xié)會(huì)的詳細(xì)信息（包括排行計(jì)劃和成員信息），請(qǐng)?jiān)L問 www.ethisphere.com。   
 

關(guān)于羅克韋爾自動(dòng)化
　　羅克韋爾自動(dòng)化公司 (NYSE:ROK) 是全球致力于工業(yè)自動(dòng)化與信息的一家最大的公司，它幫助客戶提高生產(chǎn)力并推動(dòng)世界實(shí)現(xiàn)可持續(xù)發(fā)展。羅克韋爾自動(dòng)化公司總部位于威斯康星州密爾沃基，員工總數(shù)約 19,000 人，客戶遍布全球 80 多個(gè)國(guó)家。

　　“羅克韋爾自動(dòng)化企業(yè)責(zé)任最新信息”可通過 www.rockwellautomation.com/about_us/responsibility.html 在線訪問。要訂購(gòu)印刷版本，請(qǐng)發(fā)送電子郵件至 RATrustedPartner@ra.rockwell.com。 

Listen.Think.Solve. 是羅克韋爾自動(dòng)化公司的商標(biāo)。
其它不屬于羅克韋爾自動(dòng)化公司的商標(biāo)均為其各自公司的資產(chǎn)。

關(guān)于羅克韋爾自動(dòng)化
　　羅克韋爾自動(dòng)化有限公司(NYSE: ROK)在全球工業(yè)自動(dòng)化動(dòng)力、控制與信息技術(shù)解決方案等領(lǐng)域占據(jù)領(lǐng)先地位，致力于幫助客戶提高他們的競(jìng)爭(zhēng)優(yōu)勢(shì)。羅克韋爾自動(dòng)化公司整合了工業(yè)自動(dòng)化領(lǐng)域的知名品牌，其中包括艾倫-布拉德利（Allen-Bradley®）的控制產(chǎn)品和工程服務(wù)及羅克韋爾軟件（Rockwell Software®）開發(fā)的自動(dòng)化管理軟件。羅克韋爾自動(dòng)化總部位于美國(guó)威斯康星州密爾沃基市，在80多個(gè)國(guó)家設(shè)有分支機(jī)構(gòu)，現(xiàn)有雇員約19,000人。

羅克韋爾自動(dòng)化在中國(guó)
　　在中國(guó)，羅克韋爾自動(dòng)化擁有超過1,500多名雇員，并設(shè)有28個(gè)銷售機(jī)構(gòu)（包括香港和臺(tái)灣地區(qū)）。目前已成立5個(gè)培訓(xùn)中心，1個(gè)研發(fā)中心，大連軟件開發(fā)中心，深圳、上海和北京OEM應(yīng)用開發(fā)中心，上海生產(chǎn)基地。公司與國(guó)內(nèi)幾十家授權(quán)渠道伙伴及43所大學(xué)開展了積極的合作，共同為制造業(yè)提供廣泛的世界一流的產(chǎn)品與解決方案、服務(wù)支持及技術(shù)培訓(xùn)。“Listen Think Solve”（傾聽、傾心、傾力）

　　 “Listen Think Solve” （傾聽、傾心、傾力），旨在更好地表明羅克韋爾自動(dòng)化致力于傾聽客戶所需，以最好的自動(dòng)化技術(shù)經(jīng)驗(yàn)，工業(yè)控制與信息解決方案全力解決客戶的問題，為客戶成功和增長(zhǎng)提供幫助。