快訊：汶川地震進入災后重建的重要時期，其中如何保證飲用水的衛生是重建任務的重中之重。百靈達公司英國總部得知中國這次嚴重的地震災情之后，第一時間從英國向中國空運了價值近五十萬元的設備和試劑。
 

　　圖片標題：百靈達中國區經理范姝興和邦達城公司副總經理高飛 　　

　　這批設備和試劑將于2008年5月19日星期一運往四川成都雙流機場。百靈達公司還將派出其駐北京的產品專家，協助當地救援機構正確使用這些重要的設備和試劑。創立于1870年的百靈達公司曾經為一戰和二戰之后英國人民的飲水安全提供過重要的安全保障。這次援助的設備主要用于檢測飲用水源的衛生和安全，它們可以在沒有外接電源的情況下，現場獨立工作，精確地檢測四十多項水質指標，特別是水質的消毒情況。而且設備是完全防水設計的，即使在下雨天或者極端惡劣地情況下穩定地工作。相信這些設備能夠在第一線發揮作用，以保障傷者、救援人員、志愿者、醫療人員的用水健康，為保障大災之后無大疫做出貢獻。設備和試劑清單如下：一、便攜式多參數水質實驗室兩套二、多參數水質光度計試劑70套三、余氯傳感儀Chlorosense一套四、消毒劑（余氯）快速檢測盒十套 　　

　　根據現場需要，百靈達還會進一步提供后續檢測設備。　　　

　　百靈達公司的技術人員隨時待命，奔赴災區一線，為當地的水質檢測提供技術支持。我們會在第一時間向大家報達百靈達設備和人員在災區的工作情況！ 　　

　　據悉，英國豪邁集團中國區員工以及其他子公司已經發起捐款捐物活動，下周將統一匯總捐贈結果。

關于百靈達有限公司(Palintest Ltd) 英國百靈達有限公司 ( www.palintest.com ) 創立于1870年，是一家世界領先的致力于水質量、飲用水及游泳池水質檢測裝置和環保產品的制造企業。其創始人Palin博士發明了DPD余氯檢測法（目前已是國際和中國通用的標準檢測方法）。經過一百多年的積累和創新，我們為用戶提供技術領先、精確可靠地環境檢測設備，為環境監控、安全衛生、工業控制提供完美的解決方案，特別是水質檢測領域。 百靈達是英國豪邁國際有限公司（Halma p.l.c. – www.halma.com）的子公司。創立于1894年的豪邁是國際安全、健康及傳感器技術方面的領軍企業，倫敦證券交易所的上市公司，在全球擁有 3300 多名員工，40 多家子公司，2007年營業額超過 6.7 億美元。豪邁旗下子公司的產品主要用于保護人們的生命安全和改善生活質量。通過持續不斷的創新，這些產品在國際市場上始終處于領先地位。這些產品使我們的客戶更安全、更富競爭力和盈利能力。豪邁的子公司正在多個領域為中國蓬勃發展的經濟作出貢獻，主要包括制造、能源、水及廢物處理、環境、建筑、交通運輸及健康行業等。豪邁目前已經在上海和北京設有代表處，并且部分子公司在中國已開設制造工廠。

更多信息請聯系： 英國百靈達有限公司 范姝興/中國區經理

地址：北京市朝陽區朝外大街乙12號昆泰國際大廈1601室，100020

電話：86-10-51261868, 51265299 傳真：86-10-58790155

Email：fred.fan@palintest.com 網址：www.palintest.com

中文媒體聯絡：劉兵斌 (Bryan Liu) 中國區市場經理

英國豪邁國際有限公司上海代表處中國上海市長寧區仙霞路 137 號盛高國際大廈 1801 室, 200051

電話：(21) 5206 8686-111 ，傳真：(21) 5206 8191

Email：bryan.liu@halma.cn 網址：www.halma.com