中國，北京，2009年10月28日-霍尼韋爾(NYSE:HON)宣布其霍尼韋爾恩拉福（Enraf）伺服液位儀獲得德國萊茵TüV認證，可用于諸如油罐泄漏保護等安全應用，以幫助防止散裝液體儲存設施中的潛在危險事故。
該項認證的批準，使得現在使用霍尼韋爾恩拉福伺服液位計的罐區油庫和存儲設施能夠無需添加新硬件便可以遵從嚴格的環境和安全法規。通過簡單的軟件更新，已經安裝的逾30,000個伺服液位計即可達到SIL-2針對泄漏保護的標準。此外，新用戶能夠將伺服液位計SIL功能無縫集成到他們現有諸如霍尼韋爾安全管理器（Safety Manager）等的安全系統中。

霍尼韋爾恩拉福液位計被廣泛應用于世界各地的眾多油庫罐區和液體儲存設施，以評測罐內物質并管理罐區庫存。萊茵TüV認證同樣要求伺服液位計超越SIL-2針對量化安全回路的要求， 因此，使用冗余的用戶同樣可以在SIL-3安全應用中使用此設備。

霍尼韋爾副總裁兼現場解決方案總經理、實用安全認證專家亨利•陶斯（Henri Tausch） 表示：“確保油庫罐區和危險液體存儲設施的安全運營并遵從當地法律法規至關重要。通過SIL 認證，我們眾多全球用戶能夠經濟、簡易地達到規章標準，并確保員工和當地社區安全。”

更多關于霍尼韋爾恩拉福液位計以及其他儀器儀表和解決方案如何提升工廠整體安全性、可靠性和效率，請訪問：www.honeywell.com/ps 。

關于霍尼韋爾
霍尼韋爾國際（www.honeywell.com）是一家位列財富100強的多元化技術和制造行業的領先企業。在全球，其業務涉及航空產品和服務，樓宇、家庭和工業控制技術、汽車產品、渦輪增壓器、以及特殊材料。霍尼韋爾公司總部位于美國新澤西州莫里斯鎮，公司股票在紐約、倫敦和芝加哥股票交易所上市交易。欲了解更多公司信息，請登陸訪問www.honeywellnow.com

關于霍尼韋爾過程控制部
霍尼韋爾過程控制部隸屬于霍尼韋爾自動化與控制集團， 作為全球領先的產品和解決方案供應商，霍尼韋爾過程控制部幫助全球家庭、樓宇建筑以及工業企業提升效率以及利潤率、協助符合法律規范、確保安全并創建舒適的環境。如需更多信息，請訪問：www.honeywell.com/ps 。