5.12日，又一場災難降臨到中國，災后慘狀觸目驚心。面對災難，全國人民紛紛伸出援助之手，希望能夠從死神手中去奪回更多同胞的生命，希望能夠緩解和分擔災區(qū)同胞那無邊無涯的悲傷和苦疼，與他們共渡難關。 　　

　　5.14日上午，E+H中國銷售中心在上海總部及各地辦事處組織了向災區(qū)獻愛心的募捐活動。全國各地的員工紛紛踴躍捐款，爭相為災區(qū)獻上一份心意。目前，公司正與相關部門聯(lián)系，爭取把籌集到的善款早日送到災區(qū)。 　　

　　祝福災區(qū)的人們，面對嚴寒，請讓我們彼此依偎，一起取暖。

　　Endress+Hauser中國銷售中心 　　Endress+Hauser中國銷售中心（上海恩德斯豪斯自動化設備有限公司）是Endress+Hauser 集團在中國的全資子公司，總部位于上海，下轄17個辦事處，為中國用戶提供產(chǎn)品銷售、技術咨詢、現(xiàn)場服務、培訓等各項服務。 　　作為過程自動化領域的領導者，Endress+Hauser致力于為化工、石油和天然氣、食品與飲料、水與污水處理、能源、冶金、造紙、造船與環(huán)境檢測等廣泛的行業(yè)領域提供卓越的產(chǎn)品和服務。憑借全球最完整的自動化儀表生產(chǎn)線，Endress+Hauser可為客戶量身定做最合適的自動化解決方案。 　　為更好的服務中國客戶，從2002年開始，Endress+Hauser先后在蘇州成立了恩德斯豪斯流量儀表技術（蘇州）有限公司和恩德斯豪斯（蘇州）自動化儀表有限公司等四個生產(chǎn)廠，實現(xiàn)了物位、流量、壓力、分析、溫度等儀表的本地化生產(chǎn)。 　　Endress+Hauser 集團 　　創(chuàng)建于1953年的Endress+Hauser公司，是過程自動化領域的領導廠商，總部位于瑞士。通過遍布全球的19個生產(chǎn)中心和近90個銷售中心，Endress+Hauser產(chǎn)品廣泛應用于世界各地的化工、石油和天然氣、食品與飲料、水與污水處理、能源、冶金、造紙、造船與環(huán)境檢測等行業(yè)，公司以為客戶提供最先進的現(xiàn)場儀表、服務和解決方案為使命，始終以超前的技術、出色的管理和獨樹一幟的產(chǎn)品推動全球過程自動化產(chǎn)業(yè)的發(fā)展。