中國上海市（2006年10月2日）- - 艾默生過程管理宣布：Micro Motion®科氏流量計已通過NMi（荷蘭計量研究院）的認證，并被證明可用于低溫液體（如：液化天然氣LNG）的貿易交接計量。經NMi認證得出的優于0.5%的低溫計量精度遠遠超越了低溫液體應用所要求的1.5%的最大允許誤差。該精度等級之所以可以達到，源于所采用復雜的，正在申請專利的運算法則及先進的流量計設計，它們可實現調節過冷過程流體、高度敏感測量技術和精心選擇的結構材料之間的動態關系。

新認證的獲得是經過在荷蘭多德雷赫特市以及在美國科羅拉多州波爾德市的NIST裝置上所執行的一系列的嚴格試驗所得出的結果。在NMi Certin B.V的認真監督和幫助下，預先組態好的高準科氏流量計先在標定試驗室條件下以水為介質進行標定，然后不經過任何標定修整，試驗測量在-20 ºC和 -33 ºC溫度下的油介質及在-193 ºC (-380 ºF)溫度下的液化氮介質的精度。試驗的關鍵要求是不允許對工廠預先組態好的流量計進行任何組態或電子部件方面的調整—所聲明的精度必須代表設備取出箱時的性能，亦即出廠時的性能。

試驗證實高準科氏流量計在特定精度范圍內運行， 在-20 ºC和 -33 ºC溫度下的油的質量流量測量誤差不超過0.05%，液化氮的質量流量測量誤差不超過0.3%。未對原始水介質標定進行任何修整而獲得 0.3%的精度，這足已讓NMi 信服流量計可以輕而易舉地在0.5%的精度范圍內運行，比低溫液體應用所要求的1.5%的最大允許誤差優三倍。

艾默生過程管理歐洲認證總監Aart Pruysen說：“0.5%的精度結果是獨一無二的，是任何其它科氏儀表或其它技術的流量計所無法提供的。”另外，他還補充說：“艾默生如今擁有了適用于低溫液體（液化天然氣）應用的高準科氏流量計創新技術，具有無需在工況條件下進行在線檢定的優點。這些結果在貿易交接領域是前所未有、獨一無二的，且能為客戶節省在線檢定成本。”

艾默生過程管理
艾默生過程管理（www.emersonprocess.com）是艾默生業務的一部分，它在幫助各行業實現生產、過程控制及分銷自動化中，始終保持領先，并廣泛服務于化工、石油和天然氣、煉油、紙漿和造紙、電力、水和廢水處理、食品和飲料、生命科學及其它行業。高準公司（www.micromotion.com），艾默生旗下的一員，總部設于美國科羅拉多州波爾德市。自從在1977年投資生產第一臺可實用的科氏流量計以來，艾默生的高準科氏流量計在技術和客戶支持方面都處于世界第一。對于艾默生實現優質產品和技術與具有行業特點的工程、咨詢、項目管理和維護服務相結合，高準的技術和專業技術起到了關鍵的作用。艾默生的品牌包括：PlantWeb®、Micro Motion®、Fisher®、Rosemount®、Mobrey®、Bristol®、Daniel®、DeltaV™、Ovation® 和AMS™ Suite。

艾默生
位于圣路易斯的艾默生公司（NYSE:EMR）在網絡能源、過程管理、工業自動化、環境優化技術、家用電器及工具行業中，始終保持領先，它將技術與工程相結合，為用戶提供創新的方案。2005年財政年度，公司的總銷售額為173億美元。如需更詳細信息，請訪問www.GoToEmerson.com。

ELITE、PlantWeb、Micro Motion、MVD、ProLink、Fisher、DeltaV、Rosemount、Mobrey、Bristol、Daniel、Ovation和AMS均是艾默生過程管理的商標。所有其它商標為其各自所有者之財產。