匹茲堡（2008 年 9 月 9 日）艾默生過程管理今天宣布已贏得為泰國 Bang Pakong 電站更換兩臺 300-MW 聯合循環區的合同。Bang Pakong 采用兩種類型的發電設施（四臺傳統熱電機組和四臺聯合循環區），可以燃燒本地的天然氣，從而大幅降低了國家對進口石油的依賴性。該電廠的裝機總容量為 3,670 MW，大約滿足泰國 15% 的電力需求，因此在提供有效、可靠的電力以推動該國的經濟和社會持續發展方面起著至關重要的作用。

泰國電力局授予的合同規定，艾默生將用其 Ovation®專家控制系統更換 3 號和 4 號區中過時的 Toshiba 控制系統。Ovation 系統將監測和控制余熱鍋爐、蒸汽輪機和公用系統。此系統還將連接到 GE Speedtronic Mark VI 燃氣渦輪。Ovation 系統在每個區一共將管理約 5,600 個 I/O 點（總共 11,200 個）。

3 號區的設備預計于 2008 年 10 月交付，電站將于 2009 年 1 月開始啟用，而 4 號區的設備將于 2009 年 7 月交付，電站將于 2009 年 7 月開始啟用。

艾默生公司負責此總承包項目的設計、工程與監督。“ 艾默生已幫助世界各地的發電廠更新其現有機組，”艾默生公用事業部總裁 Bob Yeager 說， “升級到我們先進的 Ovation 技術后，其他艾默生客戶實現了電站運營的高度自動化，因而提高了可用性、可靠性和效率。我們相信 Bang Pakong 電廠也能夠取得這些運營優勢。”
 
關于艾默生過程管理
艾默生過程管理 (www.emersonprocess.com) 是艾默生業務的一部分，在幫助各行各業實現生產、加工和配送的自動化方面居于領先地位，涉及能源、污水治理、金屬和采礦、化工、石油天然氣、精煉、紙漿和造紙、食品和飲料、制藥以及其他行業。

艾默生過程管理公用事業部 (www.emersonprocess-powerwater.com) 是高級分布式過程控制和信息系統的全球供應商。公司總部位于匹茲堡，為發電、水處理和污水處理行業開發并提供各種工廠過程控制解決方案，已成為公認的行業領導者。艾默生的使命是將優異的產品和技術與行業特定的工程、咨詢、項目管理和維護服務相結合，而公用事業部在其中扮演了重要角色。艾默生的品牌包括：PlantWeb®、Ovation®、Scenario®、SmartProcess®、Fisher®、Micro Motion®、Rosemount®、Daniel®、Bristol®、DeltaVTM 和 AMSTM Suite。

關于艾默生
位于圣路易斯的艾默生公司 (NYSE: EMR) 在電網配電、過程控制、工業自動化、氣候技術以及器械和工具中，始終保持全球領先，它將技術與工程相結合，為用戶提供創新的解決方案。有關詳細信息，請訪問 www.Emerson.com。
 
Ovation®、Scenario®、SureServiceSM、SmartProcess®、PlantWeb®、Fisher®、Micro Motion®、Rosemount®、Daniel®、Bristol®、DeltaVTM 和 AMSTM Suite 是艾默生過程控制法人實體之一的商標。其他商標均為其各自所有者的財產。