中國南京（2008年11月17日）－－ 艾默生公司今天宣布其在中國南京新設立的亞洲流量技術中心正式運營，這將極大提升艾默生在亞太地區的實力，并進一步實現艾默生過程管理致力于為該地區客戶提供創新、有效的過程自動化解決方案的承諾。

亞洲流量技術中心的正式運營將進一步加強艾默生過程管理的生產以及服務能力。并為很多行業提供業界領先的流量儀表和測量技術，這些行業包括石油和天然 氣、煉油、石化、海洋工程、生命科學、食品和飲料、冶金和礦業，紙漿和造紙等等。該中心占地面積達12,500平方米，提供世界領先的測量技術，主要生產 高準  (Micro Motion® ) 科里奧利 (Coriolis) 流量和密度計、羅斯蒙特 (Rosemount® ) 渦街和電磁流量計、丹尼爾 (Daniel® ) 超聲波和差壓流量計。

該中心坐落于南京江寧科技園區，與在日本千葉 (東京 ) 、中國天津武清、泰國羅勇省、中國深圳寶安以及新加坡等最近已正式運營的艾默生過程管理亞洲地區的生產設施遙相呼應。此外，艾默生解決方案中心計劃將于本 月末于日本水島 (Mizushima) 工業園正式運營。

“我們將始終秉承立足亞洲，服務亞洲的承諾，致力于為中國以及其它亞洲地區客戶提供更高品質的服務。” 艾默生過程管理總裁Steven Sonnenberg表示，“亞洲流量技術中心真正地提高了我們提供先進技術的能力，這些技術能為客戶帶來價值及無與倫比的工廠營運效率。”

在開幕慶典上，Sonnenberg正式宣布亞洲流量技術中心投入運營。江蘇省政府常務副省長趙克志，南京市市長蔣宏坤，南京江寧科學院工委書記、發 展有限公司總經理金傳苗和一百多名嘉賓以及當地高層人士共同慶賀了這一時刻。艾默生公司的領導包括：艾默生公司董事長、首席執行官兼總裁范大為 (David N.  Farr) 、艾默生公司首席運營官孟瑟 (Edward L.  Monser) 、艾默生過程管理亞洲區總裁Sabee Mitra以及艾默生其他全球業務領導。

范大為表示：“ 南京是一個令人贊嘆的城市，擁有不斷完善的基礎設施建設和無窮的增長潛力，使它成為我們全球制造和支持網絡在亞太地區擴張最理想的地方。” 

這一世界級的制造中心擁有一個流量標定實驗室，是亞太區精確度最高的流量標定實驗室之一，能提供現有最精確的流量技術。可標定從0.1英寸 (2毫米) 到40英寸 (1000毫米) 大小的測量儀表。此外，新的流量技術中心具有一流的檢測能力，包括X-光檢測、染料滲透劑探傷、金屬材質認證、 靜壓測試、氣壓測試、電子部件診斷測試以及電子部件標定。　

該中心還擁有一個動手操作培訓和互動演示中心，為亞太區客戶提供支持。 

“艾默生自1979年以來一直在中國開展業務，” Sonnenberg  補充說，“在中國進行的制造和研發活動是我們全球持續發展策略的一個重要組成部分，我們將繼續探索和尋求在中國市場的發展空間，進一步評估對制造和銷售、 工程和開發以及采購和人力資源等方面的投資機會。”

關于艾默生過程管理
　　艾默生過程管理 (www.emersonprocess.com.cn) 是艾默生業務的一部分。它在幫助各行業實現生產、過程控制及分輸自動化中，始終保持領先，并廣泛服務于化工、石油和天然氣、煉油、紙漿和造紙、電力、水和 廢水處理、冶金和礦業，食品和飲料、生命科學及其它行業。艾默生過程管理將先進的產品和技術與具有行業特點的工程、咨詢、項目管理和維護服務相結合。艾默 生的品牌包括：PlantWeb®, Micro Motion®, Rosemount®, Daniel®, Fisher®, DeltaVTM, Ovation® 和 AMS® Suite。

關于艾默生
　　總部位于圣路易斯市的艾默生是一家全球領先的公司，該公司將技術與工程相結合，在網絡能源、過程管理、工業自動化、環境優化技術及 家電和工具等領域為客戶提供創新性的解決方案。公司在2008 財年的銷售額達248 億美元。如欲了解進一步信息，請訪問公司網站 www.Emerson.com (全球) www.emerson.com.cn (中國) 。

相關鏈接：
艾默生亞洲流量技術中心開幕慶典致辭——艾默生公司董事長、首席執行官兼總裁范大為(2008-11-20)
艾默生亞洲流量技術中心開幕慶典致辭——艾默生公司亞太區總裁楊紹曾(2008-11-20)
艾默生亞洲流量技術中心開幕慶典致辭——艾默生過程管理總裁 Steven Sonnenberg(2008-11-20)
艾默生亞洲流量技術中心開幕慶典致辭——艾默生亞洲流量技術中心董事長Tom Moser(2008-11-20)
艾默生宣布亞洲流量中心建設順利完工(2008-3-26)