女士們，先生們，大家好！感謝蒞臨參加今天的艾默生亞洲流量技術(shù)中心開幕慶典。

很榮幸有這樣的機(jī)會(huì)與大家一起分享我們的成果。對(duì)中國(guó)來說，2008年是引人注目的一年，對(duì)艾默生和艾默生過程管理來說，今年也是非常重要的一年。談到新的亞洲流量技術(shù)中心之前，我想在這里給大家簡(jiǎn)要介紹一下我們的業(yè)務(wù)和最新業(yè)績(jī)。

艾默生過程管理目前是全球最大、最廣泛、在全球業(yè)務(wù)分布最均衡的過程自動(dòng)化解決方案提供商。2008年全球營(yíng)收達(dá)到67億美元，自2003年以來，銷售額翻了一番。

除了在煉油、發(fā)電、石化、化工和其它相關(guān)行業(yè)的重大投資外，在全球需求的帶動(dòng)下，我們石油和天然氣方面的業(yè)務(wù)也發(fā)展強(qiáng)勁。

艾默生過程管理能夠保持全球行業(yè)領(lǐng)袖的地位，在很大程度上，有賴于公司持續(xù)的技術(shù)產(chǎn)品突破和對(duì)行業(yè)的貢獻(xiàn)。

PlantWeb數(shù)字工廠架構(gòu)是推動(dòng)我們持續(xù)發(fā)展的強(qiáng)大驅(qū)動(dòng)因素，通過其智能現(xiàn)場(chǎng)設(shè)備、系統(tǒng)和軟件為我們的客戶帶來巨大價(jià)值；相關(guān)業(yè)務(wù)流程得到改善、工廠和企業(yè)經(jīng)營(yíng)效果顯著。

創(chuàng)新是我們持續(xù)向客戶提供超值服務(wù)的關(guān)鍵要素之一 。

艾默生過程管理旗下的各家子公司在技術(shù)和工程方面持續(xù)創(chuàng)新，我為此感到驕傲。通過這些創(chuàng)新，我們?nèi)〉昧嗽S多突破。以我們新工廠的三個(gè)產(chǎn)品生產(chǎn)線為例， 高準(zhǔn)（Micro Motion）、羅斯蒙特流量部（Rosemount Flow）和丹尼爾（Daniel），他們的創(chuàng)新產(chǎn)品拓寬了我們的行業(yè)領(lǐng)先優(yōu)勢(shì)，為客戶帶來了巨大價(jià)值。

提到創(chuàng)新，不能不談到艾默生智能無線技術(shù)。憑借其安全而可靠的網(wǎng)狀網(wǎng)絡(luò)技術(shù)，艾默生以其無線解決方案處于過程行業(yè)領(lǐng)先地位。

43年前，艾默生過程管理業(yè)務(wù)開拓亞洲市場(chǎng)，1979年，艾默生過程管理開始在中國(guó)開展業(yè)務(wù)。

之后，我們?cè)谥袊?guó)和亞洲地區(qū)的辦事處發(fā)展到30多家，工廠增加到14家。目前公司業(yè)務(wù)已經(jīng)遍及全球，每天有300多名專業(yè)銷售工程師和數(shù)百名技術(shù)專家服務(wù)于中國(guó)客戶。

1992年我們舉家來到中國(guó)，隨后3年我擔(dān)任艾默生過程管理中國(guó)區(qū)總經(jīng)理。從那時(shí)起，我對(duì)中國(guó)業(yè)務(wù)團(tuán)隊(duì)取得的進(jìn)步倍感驕傲。

如今，艾默生過程管理在各個(gè)行業(yè)領(lǐng)域都取得了巨大的成功和發(fā)展，其中包括石油和天然氣、食品和飲料、化工，電力和煉油等。我對(duì)公司在中國(guó)的業(yè)務(wù)前景非 常樂觀。我們?cè)S多主要的全球客戶，正在越來越多地在中國(guó)和亞洲投資。中國(guó)將成為亞洲乃至全世界過程行業(yè)基礎(chǔ)設(shè)施發(fā)展最快的國(guó)家之一。

正如范大為剛才提到的，江蘇省是艾默生公司在中國(guó)的主要投資省份，我們對(duì)中國(guó)政府和江蘇省政府為艾默生過程管理所給予的幫助和支持，深表謝意。

艾默生過程管理在兩年前開工建設(shè)南京亞洲流量技術(shù)中心項(xiàng)目，于今年8月建成。將該技術(shù)中心設(shè)立在美麗的南京，對(duì)公司和我們亞洲地區(qū)的客戶來說，無疑搭建了雙贏的橋梁。在競(jìng)爭(zhēng)激烈的市場(chǎng)，這項(xiàng)投資加強(qiáng)了我們的差異化競(jìng)爭(zhēng)優(yōu)勢(shì)，使我們能夠根據(jù)不斷變化的情況做出快速回應(yīng)。

需要強(qiáng)調(diào)的是，在南京建立新的流量技術(shù)中心立足于我們的長(zhǎng)期發(fā)展戰(zhàn)略。對(duì)中國(guó)地區(qū)的長(zhǎng)期投入將是我們成功的關(guān)鍵。因此，我們將繼續(xù)通過本地制造和銷售中心，為亞洲地區(qū)和中國(guó)市場(chǎng)提供全球一流的技術(shù)解決方案。

再次感謝各位的蒞臨，希望各位能在這里度過難忘的一天。