陶氏水處理及過程解決方案業務部總經理 Ian Barbour

中國，上海 — (2009年8月6日) — 2009新加坡國際水資源周日前正式舉行，眾多國際頂尖的大型水務公司、設備和技術供應商齊聚一堂。在水資源周上，陶氏水處理及過程解決方案業務部向眾多業內專家及用戶展示了其在反滲透(RO)海水淡化、家庭飲用水、離子交換、超濾以及電去離子等方面的全球創新技術，并推出兩種最新的咸水反滲透處理系統：FILMTEC™ BW30HR-440i 和FILMTEC™ BW30XFR-400/34i。這兩種系統均獲得了2009最佳創新獎的殊榮，并在新加坡國際水資源周“創新角”中進行展示。

本次水周亮相的FILMTEC BW30HR-440i 和FILMTEC BW30XFR-400/34i咸水反滲透系統可以有效去除水中的無機物，并可與其他的水處理系統更加兼容，從而減少清理和維護的次數，使基本的工業用水和飲用水處理過程能夠更為經濟實惠地為電廠、制造企業和城市居民所利用。

陶氏水處理及過程解決方案業務部總經理 Ian Barbour表示：“作為整個企業致力于幫助解決全球水危機的一部分，陶氏水處理及過程解決方案業務部將不斷為工業化地區以及新興工業化地區的工商企業以及居民創造領先的研發解決方案。通過采用FILMTEC BW30HR-440i 和FILMTEC BW30XFR-400/34i，我們改善了潔凈水的水質，延長了我們的過濾技術系統的使用壽命，同時減少了為生產潔凈水所需要的化學物和能源的數量以及維護保養的次數。”

水周期間，Ian Barbour接受了全球最具影響力的財經頻道之一CNBC的專訪。他介紹了當前全球經濟環境、發展中國家新興市場迅猛發展等對陶氏產生的影響，闡釋了陶氏水處理解決方案在成本效益以及可持續發展方面的顯著性。在談到全球水危機問題時，Ian Barbour表示：“我們的現有技術可以解決全世界面臨的水資源危機問題。事實上，地球上的水資源總量與幾千年前是一樣的，只是與那時相比分布不同而已。我們基本上是把水資源從地下開采出來后使用，但有時候效率低下。人們會越來越多地應用膜技術和樹脂技術等對污染水源進行處理，供人類使用”。他同時還強調：“一個解決方案是否經濟高效，很大程度上取決于所要處理的水源，而海水淡化已被證實在這一方面是良好的選擇。”

陶氏水處理及過程解決方案業務部的部件技術正用于多個應用領域，為包括中國、新加坡、越南、泰國和澳大利亞等在內的全球水問題最為嚴峻的部分地區提供服務。在日前結束的“2009水業膜元件和膜組件滿意度指數調查”中，陶氏以絕對優勢獲得滿意度指數優秀品牌第一名。

關于陶氏水處理及過程解決方案
陶氏水處理及過程解決方案業務部已有50年向居民用水和工業用水提供創新水處理解決方案的歷史。作為陶氏化學旗下的差異化業務部門，陶氏水處理及過程解決方案業務部提供廣泛系列的離子交換樹脂、反滲透膜、超濾膜以及連續電除鹽產品，在工業與市政用水、化學工藝、制藥、電力、居民用水以及污水處理與回用等各個主要應用領域占據著強有力的地位。有關陶氏水處理事業部的進一步資料，敬請訪問網站：www.dowwatersolutions.com。

關于陶氏化學
陶氏是一家多元的化學公司，運用科學、技術以及“人元素”的力量不斷改進推動人類進步的基本要素。2008年銷售額達580億美元，在全球擁有員工46,000名。陶氏為全球160個國家和地區的客戶提供種類繁多的產品及服務，并將可持續發展的原則貫徹于化學和創新，使客戶能為各消費市場提供更加優質的產品，包括純水、食品、藥品、油漆、包裝，以及個人護理產品、建筑、家居和汽車等眾多領域。2009年4月1日，陶氏收購全球領先的特殊材料制造商羅門哈斯公司。羅門哈斯2008年銷售額達100億美元，在全球擁有15,000名員工。除特別注明外，“陶氏” 或“公司” 是指陶氏化學公司及其附屬公司。有關陶氏的進一步資料，請瀏覽陶氏網頁www.dow.com.cn以及www.dow.com。