中國，上海 — (2009年3月26日) — 在第二十二屆“中國水周”期間，陶氏水處理事業部宣布，將在上海陶氏中心建立水處理技術應用中心。該中心致力于提高中國及亞太地區的水處理技術應用能力，更好地為這一地區的合作伙伴及客戶提供服務，以實際行動響應本屆水周“落實科學發展觀，節約保護水資源”的主題和號召。

陶氏水處理技術應用中心包含重型實驗室和輕型實驗室兩大核心部分。重型實驗室安裝了綜合的膜檢測設備，可在多種操作條件下檢測8英寸和4英寸反滲透膜和納濾膜，今后還將增加超濾膜性能檢測和污垢評測等功能。而輕型實驗室主要為離子交換樹脂技術的應用研發服務。此外，作為陶氏水處理技術的應用展示，一套超濾系統及兩套反滲透系統已經開始運作，為上海陶氏中心的所有實驗室提供純化的去離子鍋爐水。陶氏水處理技術應用中心預計于5月份全面投入使用。

陶氏水處理事業部亞太區市場經理袁念慈先生表示：“在全球水危機面前，陶氏致力于為世界提供清潔安全的用水，這是陶氏2015年可持續發展目標的一個重要部分。中國是陶氏全球戰略的核心之一，我們一直致力于推動水處理技術在中國各個領域的應用。該水處理技術中心的建設，進一步強化了陶氏化學對中國水資源保護和利用的承諾，并將推動先進的水處理技術在更深程度和更廣范圍的應用。”

通過和合作伙伴及客戶的協作，陶氏水處理技術及全方位解決方案已經被廣泛應用于中國各個領域。在廢水回用方面，陶氏化學積極響應綠色奧運號召，向北京的三家污水處理廠提供陶氏FILMTEC™反滲透膜設備，使這三個污水再利用項目的污水日處理總量達到4.5萬噸，在與奧運相關的市政污水再利用項目中居首位，實實在在地幫助北京實現了廢水回用率達到50%的奧運目標。

在新能源方面，陶氏致力于為中國的核電站提供高效節能的超純水解決方案。控制水質是核電站成功運轉至關重要的因素，DOWEX™樹脂能提供更徹底、更有效的再生，在改善水質的同時更能減少樹脂的交叉再生，從而提高系統的成本效益。目前DOWEX™樹脂產品已成功安裝于嶺澳核電站（二期），并該設施在緩解廣東省的電力供應不足方面發揮著關鍵作用。

海水淡化方面，陶氏主動響應中國政府節能減排的號召，分享其在國外海水淡化工程中的先進經驗。采用了DOW™ Ultrafiltration 超濾膜的大唐王灘電廠反滲透海水淡化系統是中國第一個投運的“雙膜法(超濾+反滲透)”海水淡化項目。它采用海水直流冷卻方式，發電機組冷卻不需使用冷卻塔，使用過的海水又匯入自然河流回歸大海，鍋爐補給水和其他工業用水由反滲透海水淡化技術獲取，有效地節約了淡水資源，創造了經濟、環保、綠色、節能的運營模式，為中國海水淡化技術的發展作出了新的、有意義的探索。在農村用水方面，陶氏化學還積極引進其在全球其他國家農村地區提供安全用水系統的成功經驗，將參與多項中國農村安全用水工程。

除提供水處理技術和全方位解決方案外，陶氏化學還積極履行其企業社會公民的責任，主動回饋社會。陶氏化學水處理事業部于2008年5月向用水奇缺的四川汶川地震災區捐贈可移動式飲水設備。這兩套價值200萬人民幣的可移動式飲水設備，能夠處理受到污染的地表及地下水，為災區人民提供安全清潔的飲用水。此外，為了呼吁人們關注嚴峻的安全飲用水問題并籌募善款，陶氏還贊助了“藍色星球長跑”活動，這是全球第一個環球接力長跑項目。

關于陶氏水處理事業部
陶氏水處理事業部隸屬于陶氏功能性產品業務部，擁有數個全球領先的產品品牌和致力于提高全球水凈化科學的先進技術，包括海水淡化、水的純化和廢水回用。陶氏水處理事業部在全球有1000多名員工。遍布全球的五個工廠制造并銷售FILMTEC™反滲透膜、DOWEX™離子交換樹脂、ADSORBSIA™ GTO™鈦基除砷吸附劑、DOW Ultrafiltration  超濾膜以及DOW Electrodeionization  電去離子產品。陶氏水處理事業部同時還在中國銷售優質的飲用水凈化系統。如需更多產品信息，請訪問www.dowwatersolutions.com。

關于陶氏化學
陶氏是一家多元的化學公司，運用科學、技術以及“人元素”的力量不斷改進推動人類進步的基本要素。2008年銷售額達580億美元，在全球擁有員工46,000名。陶氏為全球160個國家和地區的客戶提供種類繁多的產品及服務，并將可持續發展的原則貫徹于化學和創新，使客戶能為各消費市場提供更加優質的產品，包括純水、食品、藥品、油漆、包裝，以及個人護理產品、建筑、家居和汽車等眾多領域。除特別注明外，“陶氏” 或“公司” 是指陶氏化學公司及其附屬公司。有關陶氏的進一步資料，請瀏覽陶氏網頁www.dow.com.cn以及www.dow.com。