2014年8月12日，中國上海——水資源、農業和能源是整個人類社會賴以生存的關鍵資源，隨著人口的不斷增長，我們必須更加有效地利用這些關鍵資源。陶氏化學公司（紐交所交易代碼：Dow）五項以市場需求為導向的創新解決方案于日前榮膺全球備受尊崇的《研發雜志》（R&D Magazine）“百大研發大獎”（R&D 100 Awards），進一步彰顯了陶氏致力于探索創新方案，解決當今世界嚴峻挑戰的承諾。

         此年度研發大獎評比活動素有“科技創新奧斯卡”（Oscars of innovation）之美譽，旨在表彰年內最卓越的技術突破。今本年度獲獎的陶氏產品分別在打造更高能效的汽車，創造更充裕的食物來源，提供清潔水資源，以及實現更高效的能源開采等方面作出了卓越的貢獻。陶氏在美國所獲專利數已持續增長長達五年，2013年更是創下了獲得560余項專利的歷史最高紀錄。

        陶氏研發副總裁Sreeram先生表示：“榮獲本年度‘百大研發大獎”的五項陶氏創新產品涵蓋了多樣化的市場領域，體現了我們在科技和特用化學品業務所具有的深度和廣度。此次獲獎的每一項創新技術均源于陶氏與客戶的緊密合作。陶氏的研發能力和對市場的深入了解，使我們更具有跨行業和跨市場領域的創新優勢。”

        此次榮膺“百大研發大獎”的五項陶氏創新技術均已在去年投放市場，每項新技術都是針對特定的市場需求研發而成的解決方案，以更可持續發展的方式解決全球挑戰，榮獲上述五項大獎的陶氏產品分別為：

 

        BETAMATE™ 1630結構膠：支持汽車輕量化，提高能效。當代汽車制造商在汽車產品的安全性、舒適度、高性能，及可持續等方面，既要滿足消費者的期望，又必須確保其符合國家標準，來自陶氏汽車系統業務部的BETAMATE 1630結構膠能幫助他們更好地應對上述挑戰。這款結構膠能高效連接不同基材的車身結構，與先前的車型相比，使每部汽車甩掉70至100公斤的自重，大大改善能效，減少二氧化碳排放，實現可持續發展。

 

        含有Isoclast™活性成分的特福力™Transform® WG和可立施™Closer™ SC殺蟲劑：幫助提升農作物產量，為全球人口增長提供更充裕的食物來源。刺吸式口器害蟲已對多款現有的殺蟲劑產生了抗性，成為農作物保護面臨的一項日益嚴峻的挑戰。Isoclast活性成分是由陶氏益農發現和開發的一種全新化學成分，滿足全球對防治刺吸式口器害蟲對各類主要農作物的侵蝕。Isoclast防效高、用量少，對天敵的影響極低。目前Isoclast在以中國為重要市場亞太區全面上市，于去年年底推出的含有Isoclast活性成分的新產品特福力和可立施殺蟲劑已經取得優異的成績，特別在防治蚜蟲方面得到了各界的認可。

 

        TEQUATICTM PLUS精密顆粒過濾器：回收利用寶貴水資源。如何管理從服飾到餐飲等各類日用品生產所需的工業用水是一項嚴峻的挑戰。為幫助企業有效解決水處理難題，陶氏水處理及過程解決方案業務部推出了一項水回收率高達99%以及低維護量的突破性過濾技術，不僅幫助企業有效降低成本并減少廢棄物，同時保護了水資源。此項新技術在全球成功上市，并順利登陸以中國為首站的亞太區，在煙草、釀酒以及造紙等各行業均有實驗成功案例，獲得客戶的熱烈反響和積極認可。

 

       NEPTUNETM海底油管保溫系統：在極端環境下更負責地開采石油。全球能源需求日益增長，促使生產商走向更深的海域尋找可開采的石油儲備。應對在日益嚴苛的離岸生產環境中生產商對高性能海底流動保障系統的更高要求，陶氏石油、天然氣和采礦業務部推出了一款完善的端到端海底油管保溫系統——NEPTUNE系統，可用于油溫高達160攝氏度的開采項目。NEPTUNE系統同時獲得了“世界石油創新大獎”（World Oil Innovation Award）的殊榮。

 

Garnet 2.0/TERAFORCETM樹脂覆膜砂技術：提升石油開采的效率及可持續性。這款創新解決方案由陶氏聚氨酯業務部與Preferred Sands合作開發，改善了高壓水砂破裂法的石油產量與環保屬性。陶氏的TERAFORCE技術通過縮短生產流程和降低溫度來減少能源消耗，確保單一油井的大量生產。相比其他競爭技術，此技術無需向油井內注入其他化學品。

 

在2014年“百大研發大獎”評比中摘得殊榮的五項陶氏產品分別來自陶氏旗下以市場需求為導向的五大業務部門：陶氏汽車系統業務部、陶氏益農、陶氏水處理及過程解決方案業務部、陶氏石油、天然氣和采礦業務部，以及陶氏聚氨酯業務部。獲獎名單已于2014年7月11日公布，頒獎典禮將于11月7日在美國拉斯維加斯市舉行的“百大研發大獎”年度頒獎晚宴上正式拉開帷幕。

 

 

關于《研發雜志》

《研發雜志》于1959年創刊，原名《工業研究》雜志（Industrial Research）。此份雜志面向全球各地的研究科學家、工程師以及實驗室技術人員，為其提供信息豐富的最新資訊和實用的技術文獻，旨在拓展讀者對研發行業的知識面，幫助他們改善工作成效。《研發雜志》由Advantage Business Media出版發行。

關于陶氏化學公司

陶氏（NYSE: DOW）是一家多元化的化學公司，運用科學和技術的力量，不斷創新，為人類創造更美好的生活。公司通過化學、物理和生物科學的有機結合來推動創新和創造價值，全力解決當今世界的諸多挑戰，如滿足清潔水的需求、實現清潔能源的生產和節約、提高農作物產量等。陶氏以其一體化、市場驅動型、行業領先的特種化學、高新材料、農業科學和塑料等業務，為全球約180個國家和地區的客戶提供種類繁多的產品及服務，應用于包裝、電子產品、水處理、涂料和農業等高速發展的市場。2013年，陶氏年銷售額超過570億美元，在全球擁有約53000名員工，在36個國家和地區運營201家工廠，產品達6000多種。除特別注明外，“陶氏”或“公司”均指陶氏化學公司及其附屬公司。有關陶氏的進一步資料，請瀏覽陶氏網頁： www.dow.com。

 

 

媒體垂詢，請聯系：

Coco He

業務傳訊

陶氏化學（中國）投資有限公司

電話: +86-21-3851 1623

電子郵箱: CHe@dow.com