紐約（2010年7月16日） —— 陶氏化學公司（紐約證券交易所：DOW）董事長兼首席執行官利偉誠（Andrew Liveris）今天宣布，陶氏已加入奧林匹克全球合作伙伴計劃（TOP），正式成為奧林匹克全球合作伙伴。

作為奧林匹克運動化學類官方合作伙伴，陶氏將與國際奧委會（IOC）及205個國家的奧委會攜手合作，直至2020年。

利偉誠指出：“陶氏長期來一直致力于推進科技進步和創新，以應對全球挑戰，實現可持續發展。陶氏的承諾與奧林匹克運動的愿景完美契合，那就是實現和平與發展，將世界各國人民聚集在一起，共同慶祝人類文明的進步。此外，與奧林匹克攜手將為陶氏帶來巨大的商業機遇。此次合作正值陶氏實施戰略轉型的關鍵時期，將成為推動公司發展的強大催化劑。”

國際奧委會主席雅克•羅格（Jacques Rogge）博士與利偉誠一同出席了今天的新聞發布會。會上，兩人共同揭曉了此次合作的聯合標識——陶氏的紅色鉆石形商標與奧林匹克五環標志相并列的圖形，并慶祝陶氏成為奧林匹克全球合作伙伴計劃的新成員。

羅格博士表示：“很高興陶氏加盟奧林匹克全球合作伙伴計劃。作為全球化工業的領導者和可持續發展領域的創新者，陶氏不僅能為奧林匹克運動提供有力的財務支持；更重要的是，陶氏將為運動會帶來行業領先的專業技術與創新。奧林匹克運動的愿景是實現可持續發展與全球合作，而陶氏作為奧林匹克重要的合作伙伴，將幫助我們實現這一夢想。”

在今天宣布成為奧林匹克全球合作伙伴之前，陶氏曾多次攜手奧林匹克運動。例如，在1980年普萊西德湖冬季奧運會上，陶氏捐贈了大量的舒泰龍™隔熱保溫板，用于滑冰和滑雪橇賽事。此外，陶氏還是溫哥華2010年冬季奧運會和殘奧會組委會 (VANOC)的官方供應商。

陶氏銷售與市場營銷執行副總裁海因茨•哈勒爾（Heinz Haller）指出：“陶氏技術被應用于數千種產品和材料，而這些產品和材料正是確保奧運賽事精彩與成功的關鍵。奧運會將為陶氏的產品與品牌搭建一個重要的全球舞臺，并推動陶氏朝著以技術為重點、以市場為驅動、以客戶為核心的方向轉型。”

陶氏的贊助活動將于2011年啟動，以充分詮釋聯合國教科文組織“國際化學年”的主題與價值觀，并重點突出化學在幫助人類應對未來挑戰過程中所發揮的重要作用。

國際奧委會營銷委員會主席格爾哈德•海伯格（Gerhard Heiberg）表示：“在未來十年里， 陶氏將把其與奧林匹克運動的合作關系擴大至全球范圍，對此我們感到非常高興。此次長期合作對奧林匹克運動和廣大奧運選手而言都無疑是一個好消息。”

###

關于陶氏化學公司

陶氏是一家多元化的化學公司，運用科學、技術以及“人元素”的力量不斷改進推動人類進步的基本要素。公司將可持續原則貫穿于化學與創新，致力于解決當今世界的諸多挑戰，如滿足清潔水的需求、實現可再生能源的生產和節約、提高農作物產量等。陶氏以其領先的特種化學、高新材料、農業科學和塑料等業務，為全球160個國家和地區的客戶提供種類繁多的產品及服務，應用于電子產品、水處理、能源、涂料和農業等高速發展的市場。2009年，陶氏年銷售額為450億美元，在全球擁有52,000名員工，在37個國家運營214個生產基地，產品達5000多種。除特別注明外，“陶氏”或“公司”均指陶氏化學公司及其附屬公司。有關陶氏的進一步資料，請瀏覽陶氏網頁：www.dow.com.cn 或www.dow.com。

###
媒體查詢：
陶氏化學公司
陳松
+86 21 3851 2766
AnnieChen@dow.com