陶氏化學公司和人道主義醫療保健機構國際援助組織近日宣布建立合作伙伴關系，此舉將有助于向世界各地提供更加安全、清潔的水。

陶氏化學公司將無償提供用于生產30萬臺Hydraid™ BioSand水過濾器所需的全部塑料樹脂。Hydraid™ BioSand水過濾器是一種輕巧的水凈化裝置，目前由國際援助組織及其合作伙伴在全球范圍分發。

國際援助組織總裁兼首席執行官Myles D. Fish表示：“Hydraid™水過濾器設計簡單、成本低廉、效果良好，它對于應對全球水危機將有重大幫助。陶氏化學公司正聯合國際援助組織及其日益龐大的分發合作伙伴隊伍，幫助HydrAid™水過濾器走入全球成千上萬個缺乏清潔用水的社區。我們對此深感欣慰”。

目前發展中國家超過10億人缺乏安全水源，每天近5000名兒童死于一系列與水有關的疾病。

陶氏化學高級副總裁、首席可持續發展官David Kepler表示：“作為全球領先的化學公司，我們擁有得天獨厚的優勢，可以利用產品與技術開發出創新解決方案，為有需求的人們提供清潔、安全的水源。陶氏通過與國際援助組織等機構合作，將會在世界范圍內增強人們解決全球性挑戰的緊迫感。”

國際援助組織發起的全球安全用水運動，旨在爭取人道主義團體、非政府組織、教會和宗教組織、個人共同努力，以應對由水源性疾病引發的日益嚴重的全球健康危機。陶氏對于該活動的承諾，完全符合公司2015年可持續發展目標，同時也符合公司做出的承諾 — 推動解決人類大家庭弱勢成員所面臨的最緊迫問題，包括價格合理、數量充足的食品，良好的住房條件，不斷改善的個人健康和安全，以及持續的水供應。

陶氏化學公司和國際援助在阿奎那學院（位于密歇根州格蘭德拉皮德）舉辦的2008國際“解決饑渴”（Thirsting to Serve）水事會議上宣布建立伙伴關系。

關于陶氏

陶氏是一家多元的化學公司，運用科學、技術以及“人元素”的力量不斷改進推動人類進步的基本要素。2007年銷售額達540億美元，在全球擁有員工46,000名。陶氏為全球160個國家和地區的客戶提供種類繁多的產品及服務，并將可持續發展的原則貫徹于化學和創新，使客戶能為各消費市場提供更加優質的產品，包括純水、食品、藥品、油漆、包裝，以及個人護理產品、建筑、家居和汽車等眾多領域。除特別注明外，「陶氏」或「公司」是指陶氏化學公司及其附屬公司。有關陶氏的進一步資料，請瀏覽陶氏網頁www.dow.com。

關于國際援助組織

國際援助組織是國際上主要的基督教救濟和發展機構，致力于提供并支持衛生保健解決方案。 在過去十幾年間，國際援助組織積極回應了100多起人為和自然災害，包括911、卡塔那颶風及其它主要美國颶風、南亞海嘯以及巴基斯坦地震，并已向170多個國家提供了價值超過5億美元的救援物資。 除積極開展救災工作以外，國際援助組織還大量參與了以社區為基礎的衛生保健、疾病治療和預防工作。該機構還利用與政府部門的合作網絡，向全球急需幫助的人們提供產品、設備及專業知識方面的服務。

關于HydrAid™

如需獲取安全飲水相關資料，包括HydrAid™過濾器的詳情、視頻、照片、實況報導以及其他與水有關的消息，敬請訪問www.hydraid.org 。

®™ 陶氏化學公司或其附屬公司的商標

傳媒查詢，請聯絡:

章萍
大中華區媒體關系
+(86) 21 3896 1687