紐約（2009年10月13日），香港/北京（2009年10月14日）─Live Earth今日宣布計(jì)劃開展全球有史以來最大型的環(huán)保活動(dòng)“陶氏 Live Earth Run for Water”，以幫助解決全球水資源危機(jī)。該項(xiàng)活動(dòng)將于2010年4月18日舉行，在24小時(shí)里，包括中國香港在內(nèi)的全球多個(gè)國家和地區(qū)將舉行一系列活動(dòng)，包括6公里長跑／健行（6公里是缺水地區(qū)婦女和兒童每天步行取水的平均距離）、演唱會(huì)和水資源保護(hù)教育等，以呼吁全球人民同心協(xié)力解決水危機(jī)。Jessica Biel、Alexandra Cousteau、Pete Wentz、Angelique Kidjo及Jenny Fletcher將會(huì)親自出席，支持這項(xiàng)重要的慈善活動(dòng)。

在全球提倡水資源保護(hù)的Blue Legacy International創(chuàng)辦人Alexandra Cousteau說：“‘陶氏Live Earth Run for Water’活動(dòng)將全世界的人民聯(lián)系在一起，令人更加關(guān)注本地及全球水資源危機(jī)的起因及后果。這項(xiàng)活動(dòng)充分體現(xiàn)地球各種生命緊密相連、息息相關(guān)，并表明一個(gè)信息，即水資源危機(jī)不是科學(xué)家及政府能夠獨(dú)立解決的，而是需要大家共同努力應(yīng)對(duì)。”

水資源匱乏問題影響世界各地的多個(gè)國家、社區(qū)及家庭。目前全球八分之一的人口無法獲得安全、潔凈的飲用水。全球88%的痢疾都是與飲用水短缺和不潔飲用水有關(guān)，每年因此而死亡的人數(shù)多達(dá)150萬，當(dāng)中大部分是五歲以下的兒童。為了獲取飲用水，這些地區(qū)的婦女及兒童每日不得不步行6公里（3.7英里），而他們得到的水也可能并不適宜飲用。

我們每個(gè)一人都有責(zé)任和義務(wù)幫助解決水資源危機(jī)。通過在世界各地舉行的“陶氏Live Earth Run for Water”活動(dòng)，個(gè)人可采取行動(dòng)有效對(duì)抗水資源危機(jī)。活動(dòng)鼓勵(lì)人們從今天開始解決問題，參與所在社區(qū)的“陶氏Live Earth Run for Water”長跑／健行或通過“Live Earth好友會(huì)”項(xiàng)目自行組織此類活動(dòng)、在家中和所在社區(qū)做到節(jié)約用水、捐款支持潔凈安全的水資源項(xiàng)目、簽署Live Earth意愿書以爭取將飲水權(quán)加入《聯(lián)合國人權(quán)宣言》作為基本人權(quán)。

演員Jessica Biel在支持“陶氏Live Earth Run for Water”的宣言中表示：“飲用水短缺是全球性問題，每個(gè)人都有責(zé)任貢獻(xiàn)自己的一份力量來共同解決這個(gè)全球危機(jī)。‘陶氏Live Earth Run for Water’能提供一個(gè)平臺(tái)，讓我們可鼓勵(lì)他人一起參與，幫助所有人取得潔凈、安全的飲用水。”

今天公布的參與“陶氏Live Earth Run for Water”的城市包括：阿根廷布宜諾斯艾利斯、南非開普敦、美國芝加哥、中國香港、印度尼西亞巴厘島金巴蘭、英國倫敦、美國洛杉磯、英國曼徹斯特、澳大利亞墨爾本、墨西哥墨西哥城、意大利米蘭、美國明尼蘇達(dá)州明尼阿波利斯、美國紐約、巴西里約熱內(nèi)盧、巴西圣保羅、新加坡、瑞典斯德哥爾摩、加拿大多倫多、美國華盛頓市。有關(guān)參與“陶氏Live Earth Run for Water”的城市，請(qǐng)瀏覽http://liveearth.org/run。

“陶氏Live Earth Run for Water”慈善長跑／健行活動(dòng)于今天在The Active Network網(wǎng)站http://liveearth.org/run開始接受登記。全體參與者都將獲得一份免費(fèi)的在線 “ActiveTrainer”計(jì)劃，協(xié)助他們?yōu)閰⑴c活動(dòng)作好各項(xiàng)準(zhǔn)備工作。登記費(fèi)的10%將直接捐入相關(guān)國家的指定非政府組織。

陶氏化學(xué)公司旗下的陶氏水處理及過程解決方案業(yè)務(wù)總經(jīng)理Ian Barbour表示：“陶氏很榮幸能夠成為這項(xiàng)具有突破性意義公益活動(dòng)的冠名贊助商。作為陶氏2015年可持續(xù)發(fā)展目標(biāo)的一部分，我們致力于運(yùn)用科技幫助解決世界上一些非常嚴(yán)峻的挑戰(zhàn)，例如水資源危機(jī)。陶氏與Live Earth的合作是我們緩解水源短缺以及幫助全球數(shù)以百萬計(jì)人民取得安全潔凈飲用水的努力之一。”

“陶氏Live Earth Run for Water”是全球性的跨平臺(tái)籌款活動(dòng)，所籌得的善款將全部用來資助可持續(xù)發(fā)展以及擴(kuò)大規(guī)模的水資源計(jì)劃。在世界各地，參與這項(xiàng)活動(dòng)并建立伙伴關(guān)系的非政府組織在不斷增加，當(dāng)中包括全球應(yīng)對(duì)用水問題促進(jìn)會(huì)(Global Water Challenge)、兒童權(quán)利組織（A Child’s Right）、Akvo、Fondo Para La Paz、印尼水資源合作組織（Indonesia Water Partnership）、連氏援助組織（Lien Ad）、Pump Aid、荒野保護(hù)基金會(huì)（Wildlands Conservation Trust），以及其他在世界各地成功推行健康用水與節(jié)約用水項(xiàng)目的機(jī)構(gòu)。有關(guān)Live Earth在世界各地的非政府組織合作伙伴名單，請(qǐng)瀏覽http://liveearth.org/runforwater/partners。

全球應(yīng)對(duì)用水問題促進(jìn)會(huì)(Global Water Challenge)總裁Paul Faeth表示：“全球的水危機(jī)是當(dāng)前一個(gè)非常嚴(yán)峻但卻可以避免的問題。它是有辦法可以解決的。我們相信，只要提供適當(dāng)融資和運(yùn)用簡單技術(shù)，我們就能夠使各地人民獲得潔凈、安全的水。‘陶氏Live Earth Run for Water’將會(huì)推動(dòng)世界各地人民團(tuán)結(jié)一致，共同解決飲用水短缺問題。”全球應(yīng)對(duì)用水問題促進(jìn)會(huì)(Global Water Challenge)是“陶氏Live Earth Run for Water”在美國的主要受惠機(jī)構(gòu)和非贏利合作伙伴。

飲用水危機(jī)并不只是發(fā)展中國家所要面對(duì)的問題。在洛杉磯和新加坡等城市，水資源短缺問題也日益惡化，引起強(qiáng)制性節(jié)水措施的實(shí)施，并且增加了市民的開支。除了這些現(xiàn)有的問題外，氣候變化影響了傳統(tǒng)的降雨模式及水生態(tài)系統(tǒng)，并使環(huán)境污染加劇，因此，對(duì)世界各地飲用水的供應(yīng)及水質(zhì)造成愈來愈大的沖擊。

Live Earth主席兼行政總裁Kevin Wall表示：“Live Earth于2007年舉行的一系列音樂會(huì)獲得廣泛支持，現(xiàn)在很高興能夠重返有13億人口的中國，讓我們更關(guān)注影響全中國四分一人口的飲用水安全問題。在香港“陶氏 Live Earth Run for Water”活動(dòng)中籌得的善款，將全數(shù)捐款到兒童權(quán)利組織（A Child’s Right），以協(xié)助中國弱勢(shì)兒童群體取得安全潔凈的飲用水。”

凡有興趣在所屬社區(qū)舉辦慈善長跑／健行活動(dòng)，以示支持“陶氏 Live Earth Run for Water”的人士，可登錄http://liveearth.org/friends，將有意舉辦的慈善長跑／健行活動(dòng)登記為“Live Earth好友會(huì)”。已登記“Live Earth好友會(huì)”活動(dòng)的，將獲得審批核準(zhǔn)的材料，其中包括活動(dòng)指引、標(biāo)志、錄像和圖片，并會(huì)獲準(zhǔn)邀請(qǐng)加入“Live Earth好友會(huì)”社交網(wǎng)絡(luò)，以定期收取最新消息。到目前為止， “Live Earth好友會(huì)” 已確定在世界多個(gè)城市舉辦近 20 項(xiàng)活動(dòng)，地點(diǎn)包括阿克拉(加納)、阿姆斯特丹(荷蘭)、亞松森(巴拉圭)、波哥大(哥倫比亞)、科托努(貝寧)、達(dá)累斯薩拉姆(坦桑尼亞)、哈密爾頓(百慕達(dá))、圣多明各(多米尼加共和國)、圣地亞哥(智利)、埃爾多雷特(肯尼亞)、坎帕拉(烏干達(dá))、萊馬(秘魯)、盧薩卡(贊比亞)、巴拿馬城(巴拿馬)、普拉亞(佛得角)、托爾托拉島(英屬維京群島)及路易港(毛里求斯)。

“陶氏Live Earth Run for Water”邀請(qǐng)各方精英共同參與這項(xiàng)活動(dòng)，其中包括由Control Room（Live Earth所有活動(dòng)的執(zhí)行監(jiān)制）負(fù)責(zé)全球娛樂及廣播節(jié)目制作、Ignite監(jiān)督音樂會(huì)制作、Pacific Sports負(fù)責(zé)執(zhí)行世界各地的制作活動(dòng)、Ignition負(fù)責(zé)水上村莊活動(dòng)制作，而The Active Network則為世界各地舉行的賽跑提供網(wǎng)上登記技術(shù)。其他更多戰(zhàn)略伙伴，可瀏覽http://liveearth.org/runforwater/partners。

有關(guān)“陶氏Live Earth Run for Water”詳情，請(qǐng)瀏覽http://liveearth.org。

# # #

關(guān)于Live Earth﹕
Live Earth由艾美獎(jiǎng)獲獎(jiǎng)監(jiān)制Kevin Wall和美國前副總統(tǒng)戈?duì)枺ˋl Gore）創(chuàng)立，其信念是娛樂事業(yè)能夠打破社會(huì)和文化隔膜，鼓舞全球人民付諸行動(dòng)。Live Earth為一家贏利機(jī)構(gòu)，旨在透過綜合性的活動(dòng)、媒體宣傳以及現(xiàn)場(chǎng)直播，通過發(fā)揮娛樂的力量來推動(dòng)世界各地人民，共同解決當(dāng)前最嚴(yán)峻的環(huán)境問題。有關(guān)Live Earth詳情，請(qǐng)瀏覽http://liveearth.org。

關(guān)于陶氏化學(xué)﹕
陶氏是一家多元化的化學(xué)公司，運(yùn)用科學(xué)、技術(shù)以及“人元素”的力量不斷改進(jìn)推動(dòng)人類進(jìn)步的基本要素。陶氏為全球160個(gè)國家和地區(qū)的客戶提供種類繁多的產(chǎn)品及服務(wù)，并將可持續(xù)發(fā)展的原則貫徹于化學(xué)和創(chuàng)新，使客戶能為各消費(fèi)市場(chǎng)提供更加優(yōu)質(zhì)的產(chǎn)品，包括純水、食品、藥品、涂料、包裝，以及個(gè)人護(hù)理產(chǎn)品、建筑、家居和汽車等眾多領(lǐng)域。2008年陶氏銷售額達(dá)575億美元，在全球擁有員工46, 000名。陶氏在全球35個(gè)國家擁有150家工廠，生產(chǎn)3300余種產(chǎn)品。2009年4月1日，陶氏收購全球領(lǐng)先的特殊材料制造商羅門哈斯公司。羅門哈斯2008年銷售額達(dá)100億美元，在全球30個(gè)國家擁有98家工廠，員工約15, 000名。除特別注明外，“陶氏” 或“公司” 是指陶氏化學(xué)公司及其附屬公司。有關(guān)陶氏的進(jìn)一步資料，請(qǐng)瀏覽陶氏網(wǎng)頁www.dow.com.cn以及www.dow.com。

關(guān)于全球應(yīng)對(duì)用水問題促進(jìn)會(huì)(Global Water Challenge)﹕
全球應(yīng)對(duì)用水問題促進(jìn)會(huì)是由多家領(lǐng)先機(jī)構(gòu)組成的聯(lián)盟，致力提供具創(chuàng)意和可持續(xù)發(fā)展的方案，讓全球人民均可享有安全飲用水和衛(wèi)生設(shè)施。該會(huì)的使命是在世界各地發(fā)起運(yùn)動(dòng)，以提高對(duì)有關(guān)水問題的共同關(guān)注，并推動(dòng)企業(yè)、政府及非政府機(jī)構(gòu)對(duì)飲用水供應(yīng)／衛(wèi)生設(shè)施作出投資，以滿足人民對(duì)安全飲用水和衛(wèi)生設(shè)施的需求。該組織面臨的挑戰(zhàn)是如何向人們提供方式方法和教育機(jī)會(huì)，促使人們做出改進(jìn)。人們?nèi)〉脻崈麸嬘盟�和衛(wèi)生設(shè)施，便可享有更健康、更長壽和更豐盛的生命，并打破貧窮的惡性循環(huán)。飲用水和衛(wèi)生環(huán)境不但是人權(quán)，更加是生活的必需條件。有關(guān)全球應(yīng)對(duì)用水問題促進(jìn)會(huì)詳情，請(qǐng)瀏覽http://www.globalwaterchallenge.org。

關(guān)于Control Room
Control Room由艾美獎(jiǎng)的得獎(jiǎng)監(jiān)制Kevin Wall創(chuàng)立，并由公司主席Aaron Grosky掌舵。Control Room為大型全球盛事的主要制作公司，憑借無可比擬的專長，為世界各地觀眾帶來畢生難忘的娛樂體驗(yàn)。Control Room結(jié)合多方面的專長，包括活動(dòng)制作、電視制作、媒體架構(gòu)設(shè)計(jì)、處理與演藝名人的關(guān)系、發(fā)展贊助活動(dòng)，以及創(chuàng)意視野，將娛樂活動(dòng)打造成文化盛典。

Control Room致力提供切合公司品牌、藝人、廣播機(jī)構(gòu)及贊助商所需的全面方案，以無可抗拒的娛樂體驗(yàn)聯(lián)系全球觀眾。在世界各國，公司與商界建立了源遠(yuǎn)流長的關(guān)系，應(yīng)對(duì)錯(cuò)縱復(fù)雜的文化、政府及制作問題。自2005年起，Control Room舉辦了超過100場(chǎng)現(xiàn)場(chǎng)活動(dòng)，由單一歌手的音樂會(huì)以至全球活動(dòng)等，成就斐然。

關(guān)于Pacific Sports
Pacific Sports LLC是一家優(yōu)秀的體育顧問公司，專長活動(dòng)制作、管理及企業(yè)體育營銷策劃。Pacific Sports LLC曾在美國舉辦300多項(xiàng)體育盛事，包括1996年三項(xiàng)鐵人世界錦標(biāo)賽和12屆美國錦標(biāo)賽，公司致力為賽跑、游泳及單車等耐力運(yùn)動(dòng)，提供經(jīng)辦、培訓(xùn)及管理服務(wù)。Pacific Sports曾創(chuàng)辦Life Time Fitness Triathlon Series，其中包括在美國舉行的奧運(yùn)水平大型錦標(biāo)賽。公司在世界各地制作體育節(jié)目，包括Kaiser Permanente Los Angeles Triathlon、Dow Live Earth Run for Water、Catalina Marathon、Rose Bowl Half Marathon，及Cleveland Triathlon。Pacific Sports于1983年成立，為一家以特拉華州為基地的有限責(zé)任公司，在加州阿納海姆（Anaheim）設(shè)有辦事處。

關(guān)于ignition
iIgnition為一家獲獎(jiǎng)的體驗(yàn)式市場(chǎng)推廣公司，曾舉辦全球一些最大型、最著名的活動(dòng)，包括可口可樂奧運(yùn)圣火傳遞（Coca-Cola’s Olympic Torch Relays）、FIFA 世界杯奬杯巡回展（FIFA World Cup™ Trophy Tours）、2007 Live Earth音樂會(huì)、Blue Planet Run等。ignition亦致力將環(huán)境可持續(xù)發(fā)展概念全面融入公司經(jīng)營及項(xiàng)目運(yùn)作中，開創(chuàng)同類公司的先河。客戶透過ignition，可成功建立品牌形象，在所接觸的社區(qū)中留下深刻印象。有關(guān)公司詳情，請(qǐng)瀏覽http://www.ignition-inc.com。

關(guān)于Ignite
Ignite（前稱Ignition Europe Ltd.）是一家全面的市場(chǎng)推廣服務(wù)公司，致力為世界領(lǐng)先公司提升品牌認(rèn)知及促進(jìn)與消費(fèi)者的溝通。公司著眼透過一對(duì)一及一對(duì)多人的互動(dòng)模式，傳達(dá)目標(biāo)明確的有關(guān)品牌訊息，包括進(jìn)行多官能溝通、創(chuàng)新的市場(chǎng)推廣策略及活動(dòng)方案來與消費(fèi)者建立感情聯(lián)系，從而創(chuàng)造難忘的品牌體驗(yàn)。公司總部設(shè)于倫敦，并由Kevin Wall和Harvey Goldsmith私人擁有。Kevin Wall為艾美獎(jiǎng)得獎(jiǎng)監(jiān)制、數(shù)碼娛樂事業(yè)先驅(qū)、匯流技術(shù)投資者，以及Live Earth和Control Room創(chuàng)辦人。Harvey Goldsmith為世界著名音樂會(huì)制作人，以及滾石樂隊(duì)（Rolling Stones）、The Who、Bruce Springsteen等著名藝人的宣傳顧問。Goldsmith現(xiàn)任Ignite主席。

關(guān)于The Active Network, Inc.
Active Network為一家領(lǐng)先的項(xiàng)目管理技術(shù)供貨商，為2009年“陶氏Live Earth Run for Water”所有慈善賽跑／競(jìng)走活動(dòng)提供網(wǎng)上登記服務(wù)。慈善賽跑／競(jìng)走參加者，可登錄Active Network網(wǎng)站獲取網(wǎng)上培訓(xùn)及籌款工具，以協(xié)助參與者達(dá)到健身目標(biāo)和籌款目標(biāo)。有關(guān)Active Network詳情，請(qǐng)瀏覽http://www.TheActiveNetwork.com。