陶氏化學(xué)公司（NYSE:DOW）與科威特石油集團公司 (KPC) 全資子公司科威特石化工業(yè)公司 (PIC) 今日宣布，雙方各持50% 股權(quán)的110億美元合資企業(yè)取得進展。公司的名稱定為K-Dow Petrochemicals (KDP)， James R. Fitterling 被任命合資企業(yè)的CEO。雙方同時還宣布，選擇密歇根州作為這家合資企業(yè)的全球總部，目前已提交州及地方政府審批，并等待最終協(xié)議的簽署、一些慣例條款的確定以及監(jiān)管部門的批復(fù)。該筆交易預(yù)計于2008年底完成，KDP將位列全球500強企業(yè)的前200名。

James R. Fitterling被任命為CEO

Fitterling先生目前是陶氏基礎(chǔ)塑料業(yè)務(wù)總裁。他在陶氏工作了24年，曾任職多個關(guān)鍵領(lǐng)導(dǎo)崗位。當(dāng)合資公司開始運營時，F(xiàn)itterling將出任其CEO。

“James R. Fitterling在陶氏以及行業(yè)都有廣泛的經(jīng)驗，他在基礎(chǔ)塑料業(yè)務(wù)、數(shù)個合資企業(yè)、國際業(yè)務(wù)和陶氏管理層的豐富經(jīng)歷，使其成為陶氏和科威特石化工業(yè)公司挑選K-Dow Petrochemicals領(lǐng)頭人的理想人選。”陶氏化學(xué)董事長兼首席執(zhí)行官利偉誠 (Andrew Liveris) 表示。

選擇密歇根州作為總部

合資公司將落戶于密歇根州東南部，具體的城市正在確定過程之中，等待政府的審批。該地可提供便利的國際機場、廣泛的教育機會和多文化的社區(qū)。預(yù)計在總部的員工人數(shù)將在未來幾年內(nèi)擴大到800人。 “數(shù)十年來，陶氏化學(xué)公司都是密歇根經(jīng)濟的重要組成部分，持續(xù)為我們的社區(qū)創(chuàng)造就業(yè)和投資，”州長Jennifer M. Granholm表示，“K-Dow Petrochemicals這一為本州帶來數(shù)百就業(yè)機會的企業(yè)，如果公開上市的話，將位列‘財富500強’的前200名以內(nèi)，它將這里作為總部，這對密歇根來說是一個好消息。”

“從科威特石化工業(yè)公司的角度看，密歇根州對這家新的全球企業(yè)的歡迎態(tài)度和革新精神讓我們印象非常深刻。” 科威特石化工業(yè)公司總經(jīng)理Maha Mulla Hussain表示道，“這是陶氏和科威特石化工業(yè)公司深思熟慮后的共同決策，我們都認為，這個選址將能夠為合資公司的成功提供最好的支持。”

利偉誠先生也表示，公司對總部位置的選擇，是“因為密歇根州良好的商業(yè)環(huán)境，陶氏化學(xué)在這里已經(jīng)有超過110年的歷史。陶氏化學(xué)和科威特石化工業(yè)公司選擇密歇根州作為全球總部，是基于該州和地區(qū)與國際市場的連接、人才儲備、文化多樣化和富有吸引力的商業(yè)環(huán)境等標(biāo)準(zhǔn)。” 利偉誠先生說到。

K-Dow Petrochemicals

K-Dow Petrochemicals (KDP) 這個名字反映了合資雙方的優(yōu)勢聯(lián)合，共同創(chuàng)造全球領(lǐng)先的石油化工企業(yè)。陶氏的優(yōu)勢在于舉世公認的品牌，在產(chǎn)品和市場方面的領(lǐng)導(dǎo)地位，以及技術(shù)開發(fā)和運營的專業(yè)經(jīng)驗。陶氏聚乙烯、乙烯胺及聚丙烯三類產(chǎn)品更是居于市場的龍頭地位。在運營這家合資企業(yè)的過程中，陶氏也將繼續(xù)保持其在安全、環(huán)境以及健康方面一貫的世界級水準(zhǔn)。

K來自于Kuwait （科威特）的第一個字母，既代表著科威特石化工業(yè)公司 (PIC) 的原料資源以及對全球石化行業(yè)增長的承諾，也代表著其母公司科威特石油集團公司 (KPC) 作為全球前十大能源/碳氫化合物企業(yè)之一的地位。

關(guān)于合資企業(yè)產(chǎn)品

合資企業(yè)將生產(chǎn)和銷售的產(chǎn)品包括聚乙烯 (PE)、乙烯胺、乙醇胺、聚丙烯 (PP)、聚碳酸酯以及相關(guān)的技術(shù)專利。PE和PP占全球市場聚合體需求的一半以上。PE是使用最廣泛的塑料，用于各種日常用品中，如食品包裝、牛奶壺、塑料容器以及管道和襯墊。PP則是一種多功能性的塑料，廣泛應(yīng)用于纖維、包裝膜、非織物、耐用品、汽車零部件和其他消費品中。聚碳酸酯是一種工程熱塑料，用于光學(xué)媒介、電氣和照明等應(yīng)用中。胺是一族的化學(xué)物質(zhì)，具有廣泛的屬性，用于從木材處理和制藥加工到衣物和消費品等各種相關(guān)產(chǎn)品中。

關(guān)于陶氏

陶氏是一家多元的化學(xué)公司，運用科學(xué)、技術(shù)以及“人元素”的力量不斷改進推動人類進步的基本要素。2007年銷售額達540億美元，在全球擁有員工46,000名。陶氏為全球160個國家和地區(qū)的客戶提供種類繁多的產(chǎn)品及服務(wù)，并將可持續(xù)發(fā)展的原則貫徹于化學(xué)和創(chuàng)新，使客戶能為各消費市場提供更加優(yōu)質(zhì)的產(chǎn)品，包括純水、食品、藥品、油漆、包裝，以及個人護理產(chǎn)品、建筑、家居和汽車等眾多領(lǐng)域。除特別注明外，「陶氏」或「公司」是指陶氏化學(xué)公司及其附屬公司。有關(guān)陶氏的進一步資料，請瀏覽陶氏網(wǎng)頁www.dow.com。

關(guān)于科威特石化工業(yè)公司

作為科威特石油集團公司的子公司，科威特石油化工公司 (PIC) 在科威特碳氫化合物資源價值最大化的國家戰(zhàn)略中，扮演著核心角色，致力于在石化領(lǐng)域為該戰(zhàn)略的成功不斷作出貢獻。它通過多元化經(jīng)營、深化戰(zhàn)略聯(lián)盟合作、建立成功的合資企業(yè) (如EQUATE、GPIC和MEGlobal)，來同時實現(xiàn)其在科威特境內(nèi)外的戰(zhàn)略增長。有關(guān)科威特石油化工公司的進一步資料，請瀏覽：www.pic.com.kw 。

關(guān)于科威特石油集團公司

科威特石油集團公司 (KPC) 是一家國有機構(gòu)，負責(zé)維護科威特碳氫化合物資源在全球的權(quán)益。作為全球能源行業(yè)的一員，我們在本國及國際上開采、生產(chǎn)、精煉、運輸和銷售寶貴的石油和天然氣資源，以幫助滿足世界重要的石油和天然氣需求。有關(guān)科威特石化公司的進一步資料，請瀏覽：www.kpc.com.kw 。

媒體查詢，請聯(lián)系：

章萍
陶氏化學(xué)（中國）投資有限公司
+(86) 21 2301-9350