陶氏化學公司與Siam Cement 集團（SCG）的合資企業SCG-Dow集團今天宣布，該集團已經成立了一個雙方各占50％股份的合資企業，開始建造一座特殊彈性體工廠，該工廠位于泰國羅勇府的亞洲工業園區。該特殊彈性體工廠預計將于2011年投入運營。

“該合資企業將增強亞洲塑性體和彈性體的生產能力，為該地區用戶帶來更大的價值增長和參與能力，”陶氏彈性體全球業務總監Marco Levi說。Marco還說，“新工廠將為迅速增長的亞太區客戶提供世界上技術最為先進的塑性體和彈性體產品，其中包括AFFINITY™聚烯烴塑性體和ENGAGE™聚烯烴彈性體。這一投資項目與陶氏投資其下游的功能性產品業務并推動亞太地區發展的戰略相一致。”

建造該特殊彈性體工廠的計劃是2008年1月份宣布的。“我們非常興奮能與陶氏一起建立另外一家合資企業。將特殊產品納入我們的產品組合與我們的經營戰略是一致的，”SCG化學有限公司總裁Cholanat Yanaranop表示。新建的合資企業完全符合雙方公司各自的發展目標，即提供差異化解決方案，為我們所有客戶創造價值。

關于SCG-Dow Group

SCG-Dow 集團成立于1987年，是陶氏化學公司和 Siam Cement Public Company Limited的合資企業。該集團由四家合資公司組成，面向亞太市場生產、供應一系列產品，其中包括苯乙烯單體、苯乙烯-丁二烯酸乳膠、聚乙烯、聚苯乙烯和配混料產品。

關于SCG

Siam Cement 集團或SCG是泰國最大的工業聯合企業，在化學制品、水泥、造紙、建材和分銷等各個核心業務均建立了領先的市場地位。SCG的化學品業務在亞太地區首屈一指，為世界各地的客戶提供服務。如今，SCG通過其化學品業務部門不斷拓展其業務影響力，力求進軍國際市場，并致力于產品/服務、工藝和業務模式創新，以滿足客戶的需求，欲知詳情，請瀏覽網頁www.scg.co.th。

關于陶氏化學公司

陶氏是一家多元的化學公司，運用創新、科學和技術的力量不斷改進可推動人類進步的基本要素，其年銷售額達540億美元，在全球有46,000名員工。陶氏為全球超過160個國家的客戶提供種類繁多的產品及服務，將化學和創新與可持續發展原則緊密結合，讓客戶能以更優質產品供應各市場，包括飲用水、食品、藥品，以及油漆、包裝和個人護理產品等。除特別注明外，「陶氏」或「公司」是指陶氏化學公司及其附屬公司。有關陶氏的進一步資料，請瀏覽陶氏網頁 www.dow.com。

®™陶氏化學公司或其附屬公司的商標

For Editorial Information:

蔡美蕙
陶氏化學太平洋 (新加坡) 私人有限公司
(65) 6830 4619