上海– 麥格勞-希爾 2008 綠色建筑與節能國際會議 – 2008 年 9 月 18日 – Bentley 公司攜手清華大學建筑學院及建筑節能研究中心，今天宣布簽署《諒解備忘錄》(MOU)，以支持中國建筑事業的可持續發展。同時，這也是對Bentley近期在全球范圍內成立的專注于提高建筑性能的建筑性能群組做出的進一步加強與深化。 MOU 為 Bentley 公司與清華大學在開發和發布建筑全信息建模 (BIM) 及能耗分析集成軟件方面展開合作搭建了平臺。集成的設計與分析軟件將 Bentley Architecture 建筑全信息建模應用程序與清華大學建筑能耗模擬工具包 (DeST) 結合在一起，后者是一個中國本土的標準能耗分析平臺，已在2000 萬平方米樓面空間的建筑設計與試運行中得到廣泛應用。借助這款全新的集成軟件，建筑師和設計人員可以直接在 Bentley Architecture 中啟動能耗分析應用程序，從而即時評估設計更改在節能方面的影響。

DeST 的前兩版是基于 AutoCAD 構建的。根據雙方達成的 MOU，清華大學將和 Bentley 公司共同開發基于 Bentley Architecture的具有DeST v. 2 和 DeST v. 3核心的新集成設計與分析軟件，以發揮其原有三維環境建筑全信息建模BIM的優勢。MOU 邀請清華大學加入 Bentley 開發網絡并利用其帶來的便利，同時也通過 Bentley 公司在評估 Bentley Architecture 并將其實施為集成設計與分析軟件的平臺方面給予清華大學幫助和支持。

Bentley公司高級副總裁亞太地區總經理 Jean-Baptiste Monnier 博士說，“我們很高興能夠與清華大學共同開發這款軟件，它將為中國的建筑師和設計人員提供強大的三維建筑全信息建模BIM及能耗分析能力。 ”這個用于靈活設計和高度準確能耗模擬的全新標準平臺，將進一步推進中國的可持續發展事業，并增強 Bentley 公司在用于提高建筑物性能的建筑分析及模擬產品上的領先地位。新的 Bentley 建筑性能群組，專注于軟件應用程序旨在滿足全球建設和維護節能、環保、更安全以及具備基本居住舒適度建筑物的需要。”

 清華大學江億教授說，“通過簽署此項協議，使用 DeST 軟件應用程序的建筑師和設計人員將享受到借助 Bentley Architecture 開發三維建筑全信息建模BIM所帶來的各種好處，包括在集成的跨領域環境下進行設計、挖掘更多設計方案、在獲得充分信息的基礎上做出更好的決策以及預測成本和性能等。 隨后，在 Bentley Architecture 環境下，他們可以使用三維模型數據和 DeST 高級功能輕松地進行能耗分析，從而設計出更加節能的建筑產品。”

借助 DeST，建筑師和 HVAC 工程師可以模擬和分析建筑物的能源使用及各種因素，如人工照明、自然采光、通風、熱性能以及供暖、通風和空調系統，從而有助于提高系統設計的可靠性，確保系統性能的質量，減少建筑能耗。

DeST 在中國的研究、設計和教育領域應用很廣。目前有 4000 多用戶將 DeST 作為建筑模擬工具。已有眾多項目從中受益，例如：

• 北京的 12 個奧運場館，包括國家游泳中心（水立方）
• 中國國家大劇院
• 北京南站
• 廣州火車站
• 天津火車站
• 中國人民銀行大樓
• 上海金茂大廈

關于 Bentley Architecture

Bentley Architecture 是 Bentley 建筑全信息建模 (BIM) 應用程序集成套件的一部分，該套件針對設施的整個生命周期提供設計、工程、分析、施工與運營之間的無縫集成。這款獨特的應用程序可在一個管理環境中為跨領域工作組和全球團隊提供支持，使之能夠在獲得充分信息的基礎上做出更好的決策，最終交付更卓越的建筑項目，目前已被世界領先的建筑設計公司、工程公司和施工企業應用于眾多規模龐大且極為復雜的項目中。欲了解更多詳情，請訪問 www.bentley.com/zh-CN/ 。

關于清華大學

清華大學是一所綜合性國立大學，專業涵蓋科學、工程、管理、社科等領域，尤其注重工程領域方面的研究。作為一所以科學研究和技術開發見長的全國重點高等學府，清華大學肩負著為國家培養高級人才和促進國家經濟建設的重任。

目前，清華大學設有 6 個學院、31 個系部、44 個研究機構、9 個工程研究中心和 163 個實驗室，包括 15 個國家重點實驗室。擁有 37 個學士學位授予點、107 個碩士學位授予點和 64 個博士學位授予點。還有 16 個博士后科研工作站。更多信息，請訪問： http://www.tsinghua.com.cn/

關于 Bentley 公司

Bentley 公司是一家全球領先企業，致力于提供全面的可持續性基礎設施的軟件解決方案。要改善我們的世界和生活質量，建筑師、工程師、施工人員和業主運營商是必不可少的；該公司的使命就是提高他們的項目績效，以及他們所設計、建造和運營的資產的性能。Bentley 通過幫助基礎設施行業充分利用信息技術、知識、最佳實踐和全球協作以及推動專注于這項重要工作的職業人的發展，為基礎設施行業提供長久支持。

 Bentley 公司成立于 1984 年，員工逾 2800 人，在 50 多個國家或地區設有分支機構，年收入超過 5 億美元。自 1993 年以來，公司在研發和收購方面已投入了 10 多億美元。《工程新聞記錄》評出的頂級設計公司中有近 90% 使用 Bentley 的產品。在 Daratech 公司 2008 年的一項研究中，Bentley 公司被評為全球第二大地理信息軟件解決方案提供商。更多信息請訪問：www.bentley.com/zh-CN/