阿特拉斯·科普柯集團的總裁兼首席執行官 Ronnie Leten 表示：“這些獎項的獲得者為阿特拉斯·科普柯作出了重大貢獻，充分體現了阿特拉斯·科普柯的兩個優先考慮因素：持續提高客戶的生產率并成為一個更加以客戶為中心的組織。能夠擁有這樣的同事我們感到非常驕傲，他們創新的工作方式充分體現了我們的宗旨。”

技術創新 John Munck 獎的得主是來自瑞典卡爾瑪阿特拉斯·科普柯建筑工具公司的手持破碎機開發團隊。該團隊的 Olof Östensson、Thomas Lilja 和 Ola Davidsson 創造出一種振動次數大幅度降低的風鎬，大大降低了對操作員的影響。這使其要比標準機器的工作時間更長。此新型風鎬現已上市，且響應良好，現已廣泛應用于巴拿馬運河的擴建工程。

Peter Wallenberg 市場營銷和銷售獎將頒發給以 Nico Delvaux、Dirk Beyts、Wouter Ceulemans 和 Peter Leemans 為代表的壓縮機技術服務分部。該分部規定了有形的關鍵業績指標，這些指標使員工工作以客戶忠誠度為導向，且更加突出了每位員工能夠對組織做出的貢獻。該分部制定了統籌性方案，同時不斷努力參與客戶互動的各種相關培訓，這必將提高客戶滿意度并最終增加阿特拉斯·科普柯的收入。

John Munck 是阿特拉斯·科普柯最成功的工程師之一，于 1930 年至 1970 年間擔任技術總監。John Munck 獎每年頒發給一位產品開發人員或設計人員，或者由此類人員組成的團隊，以表彰他們對阿特拉斯·科普柯產品的整體質量做出的杰出貢獻。

阿特拉斯·科普柯股份公司榮譽主席 Peter Wallenberg 博士在為集團服務了 20 年后成為董事會主席 (1974-1996)。Peter Wallenberg 市場營銷和銷售獎用于褒獎在銷售和市場營銷領域最具創新性和最成功的實施方案。
 

欲知更多詳情，敬請垂詢：

• 媒體關系經理 Daniel Frykholm
  +46 (0)8 743 8060 或 +46 (0)70 865 8060
   

 
依照證券市場法，阿特拉斯·科普柯可能需要公開此處提及的信息。

阿特拉斯·科普柯是一家在壓縮機、建筑與采礦設備、動力工具和裝配系統領域占據全球領先地位的工業集團。該集團通過創新的產品與服務，為提高客戶生產力帶來可持續發展的解決方案。阿特拉斯·科普柯成立于 1873 年，總部位于瑞典斯德哥爾摩，集團在全球各地的分支遍布 170 多個國家。2010 年，阿特拉斯·科普柯有約 33,000 名員工和 700 億瑞典克朗（73 億歐元）收入。