訂單增長了 27%，達到 193.74 (152.76) 億瑞典克朗，內部增長為 28%。收入增長了 22%，達到 194.01 (15 942) 億瑞典克朗，經營利潤率創新記錄，增長到 40.07億瑞典克朗，經營利潤率高達 20.7%。
 
阿特拉斯·科普柯集團公司的總裁兼首席執行官 Ronnie Leten 表示：“回顧 2010 年，我們非常自豪。我們鞏固了市場地位，并取得了驕人的業績。”
“我們繼續投入運營資金，以保持更高的利潤增長。一個例子是在瑞典法格斯塔投入差不多 5 億瑞典克朗的大筆資金，以提高鑿巖工具的生產能力和效率。另一個例子是今天批準的在中國南京成立新的研發中心的大筆投資。”
 
另外，在本季度，生產氣體和工藝渦輪壓縮機及渦輪膨脹機的新生產車間在中國落成，并且在馬里開設了主要著重于采礦設備的新客戶中心。
 
集團調整了其目標，以取得高利潤可持續發展。“調整的目標顯示出我們著重于可持續發展的方方面面，包括鄭重承諾取得持續增長的高利潤。”集團目標為一個業務周期內年收入增長 8%，并提高股息支付率。
 
集團產品和服務的近期整體需求預計將有一定改善。新興市場和采礦業的需求預計保持強勁勢頭。北美等一些成熟市場預計繼續略有增長。
 
阿特拉斯·科普柯股份公司董事會建議每股 4.00 (3.00) 瑞典克朗股利，5.00 瑞典克朗強制贖回。
 

• 媒體關系代理經理 Love Liman
  +46 (0)8 743 8060 或 +46 (0)73 318 8060
   

 
依照證券市場法和/或金融工具交易法，阿特拉斯·科普柯將公開此處提及的信息。
 
阿特拉斯·科普柯是一家在壓縮機、建筑與采礦設備、動力工具和裝配系統領域占據全球領先地位的工業集團。該集團通過創新的產品與服務，為提高客戶生產力帶來可持續發展的解決方案。阿特拉斯·科普柯成立于 1873 年，總部位于瑞典斯德哥爾摩，集團在全球各地的分支遍布 170 多個國家。2010 年，阿特拉斯·科普柯有約 33,000 名員工和 700 億瑞典克朗（73 億歐元）收入。