J.C. Carter 是低溫潛水泵的領先制造商，其產品在不斷增長中的天然氣市場得到廣泛應用。該公司的產品主要用于液化天然氣的二次氣化與液化裝置，天然氣的液化處理。在 2009 年，該企業有約 70 名員工，銷售收入達 2500 萬美元（1.75 億瑞典克朗）。
 
“這次收購擴大了阿特拉斯·科普柯在液化天然氣及化工與石化應用領域給客戶的供應范圍，”阿特拉斯·科普柯壓縮機技術業務領域總裁 Stephan Kuhn 談到。
 
收購的業務將作為阿特拉斯·科普柯氣體與加工工藝部的一部分，收購工作預計在 2011 第一季度完成。雙方一致同意不公開收購價格。
 

• 壓縮機技術業務領域總裁 Stephan Kuhn
  +32 (0)3 870 2938 或 +32 (0)474 881 154
   
• 媒體關系代理經理 Love Liman
  +46 (0)8 743 8060 或 +46 (0)73 318 8060
   

 依照證券市場法，阿特拉斯·科普柯可能需要公開此處提及的信息。
 
阿特拉斯·科普柯是一家在壓縮機、建筑與采礦設備、動力工具和裝配系統領域占據全球領先地位的工業集團。該集團通過創新的產品與服務，為提高客戶生產力帶來可持續發展的解決方案。阿特拉斯·科普柯成立于 1873 年，總部位于瑞典斯德哥爾摩，集團在全球各地的分支遍布 170 多個國家。2009 年，阿特拉斯·科普柯有約 30,000 名員工和 640 億瑞典克朗（60 億歐元）收入。
 
阿特拉斯·科普柯壓縮機技術業務領域負責開發、制造、銷售以下設備并為其提供服務：無油和噴油固定式空氣壓縮機、移動式空氣壓縮機、氣體與加工壓縮機、渦輪膨脹機、電動發電機、空氣處理設備以及空氣管理系統。它還提供專業的租賃服務。它在全球范圍內的制造業、建筑業和加工業等應用領域中不斷創新，在同行業中生產率遙遙領先。主要的產品開發和主要制造單位位于比利時安特衛普。