中國上海，2009年5月26日—— 日前，全球領先的海水淡化解決方案提供商阿科凌（Aqualyng）宣布在上海正式成立辦事機構，揭開其在華發展的全新篇章。阿科凌將在中國重點發展海水淡化項目的建設、運營、投資及技術服務，并對政府大型工業、經濟園區及島嶼使用海水淡化進行供水的項目予以關注，并積極為鋼廠、電廠等大型工業客戶提供設計、制造、安裝、融資等項目咨詢。

阿科凌（中國）CEO白瑜表示：“阿科凌在海水淡化領域擁有久經市場驗證的行業經驗及遍布全球的業務網絡，是世界上唯一一家專屬擁有能量回收裝置的海水淡化供應商。我們相信，通過與相關政府、機構的密切合作，阿科凌一定能為本地客戶提供先進的海水淡化技術，以及節能環保的系統解決方案。上海由于中國經濟、金融中心的重要地位，必然為企業發展帶來豐富的資源和契機，因此，我們將其作為發展中國市場的原點和信息交流中心。”

隨著公司在華業務的發展以及業務網絡的完善，持續引進并培養本地優秀人才也將是阿科凌在華發展的重要戰略之一。屆時阿科凌強大的專家團隊將在投資咨詢及項目開發等方面為中國客戶提供卓有成效的協助與支持。

有關阿科凌
阿科凌（Aqualyng）成立于1998年，專門從事于節能型海水淡化設施的設計、制造、安裝及融資。阿科凌是一家全球性公司，總部設在阿聯酋迪拜和挪威Vanvikan，業務覆蓋歐洲、中東北非（MENA）及東南亞。公司擁有三個獨立的業務領域——海水淡化水銷售、海水淡化解決方案及海水淡化設施運營和維護，十余年來致力于為客戶提供創新型海水淡化解決方案。阿科凌是海水淡化行業的創新先鋒，也是業界唯一擁有專有能量回收裝置——回收器（Recuperator）的供應商，該裝置擁有多項專利并獲得眾多獎項，廣受業界認可。

媒體聯絡：
葛琳
阿科凌
電話：+86 21 61037591
傳真：+86 21 61037070
E-mail：lin.ge@lyng.com

劉景
科聞一百公共關系
電話：+86 21 64263989-230
傳真：+86 21 64263986
E-mail：jonathan.liu@text100.com.cn