全球熱交換、離心分離和流體處理技術的領導者阿法拉伐近日贏得一起針對其商標和企業名稱的侵權案件，全方位制止了仿冒者在企業品牌、企業商標、企業名稱以及網絡域名等方面的各種侵權行為，不僅維護了品牌聲譽，更保障了客戶的利益。

    經過長達幾個月的審理，南京中級人民法院對阿法拉伐提起的關于南京阿法拉法（英文名字是Nanjing AF LAVAL）侵犯其商標及企業名稱一案作出一審判決，判令被告南京阿法拉法立刻停止對阿法拉伐商標和企業名稱的侵權行為，并予以經濟賠償。本案二審經江蘇省高級人民法院調解結案，被告立即變更并不得使用侵權企業名稱，同時進行經濟賠償。

    南京阿法拉法通過故意使用和阿法拉伐極為相似的中英文名字來進行交易活動，在市場中給客戶造成了極大的混淆和誤導。還在網絡上使用njaflaval的域名，故意使相關客戶認為南京阿法拉法是阿法拉伐附屬公司。與此同時，該公司還多次注冊AL文字及圖形商標，都被商標行政管理部門予以駁回。

    這些都充分證明，南京阿法拉法企圖借助由阿法拉伐公司長期以來在相關領域形成的極高的品牌知名度及商譽，謀取不正當競爭利益。

    阿法拉伐中國總裁Jan Debruyn對法院的判決和調解工作表示感謝：“我們感謝法院在此案中積極和專業的工作。它強烈支持了阿法拉伐公司訴訟請求，明確保護阿法拉伐公司在中國的知識產權，維護了我們的品牌聲譽，保障了我們的客戶的利益。同時，這也是阿法拉伐公司維護自身知識產權的又一成功案例。”