阿法拉伐——全球熱交換、分離和流體處理領域的世界引領者——已獲得監管當局的批準成功收購奧爾堡A/S工業公司。本次收購是對阿法拉伐在節能和環保領域的補充，為海洋及近海市場提供更加廣泛的產品、解決方案以及服務。此外，通過阿法拉伐的銷售網絡將奧爾堡的產品推向全新終端市場客戶，同樣蘊含無限商機。

        根據評估，企業現金作價總計50億瑞典克朗。奧爾堡工業公司旗下員工約2,600人，2010年銷售額達31億瑞典克朗。從2011年5月1日起正式并入阿法拉伐，預計將從2011年開始增加每股收益（EPS）。

        “奧爾堡工業公司是阿法拉伐的完美選擇，我由衷地歡迎這家實力雄厚、運營良好的公司加入阿法拉伐的大家庭”，阿法拉伐總裁兼首席執行官Lars Renström說。

        收購奧爾堡工業公司進一步增強了阿法拉伐在熱交換市場的實力，使阿法拉伐在起點較高的領域（例如鍋爐和熱流體系統、惰性氣體系統）處于領先地位。奧爾堡為阿法拉伐帶來的優勢包括大量經過認證的工藝、強有力的過往創新紀錄以及全球服務網絡。此外，公司在快速成長的市場（如中國、越南、巴西）還擁有強勁的制造和工程能力，具有大量設備安裝所帶來的售后服務潛力，這對阿法拉伐而言都是積極有利的因素。

        您知道嗎？在過去五年中，阿法拉伐已成功收購30家公司，收購時的銷售總額約為85億克朗。

關于阿法拉伐

        阿法拉伐在全球范圍內提供專業的產品及工程解決方案，其關鍵技術包括熱交換，分離和流體處理。

        我們致力于開發設備、系統和服務，不斷優化客戶的運作和生產，達到最佳的表現。我們向客戶提供的服務，包括對其產品，如食品和飲料、化學品和石化、藥品、淀粉、糖及乙醇進行加熱、冷卻、分離及輸送。

        阿法拉伐的產品還被廣泛應用于精煉廠、發電廠、船舶、機械工程業、采礦業、污水處理以及暖通空調和制冷應用。

        阿法拉伐遍布全球近一百個國家的機構網絡更保證我們貼近客戶，幫助客戶始終居于領先地位。

        阿法拉伐在北歐證券交易所上市交易（Nordic Large Cap）。2010年，阿法拉伐公布的年銷售額約為247億瑞典克朗（約合26億歐元），旗下員工達12,600人。

www.alfalaval.com